Beautiful Life - Linus translation in Russian

Beautiful Life

いつもあなたが元気でいること
当たり前じゃないと分かっていても
離れた場所で押しつぶされて
つい忘れてしまいそうになるよ
Sorry I'm so sorry
投げつけた言葉がずっと消えないよ
世界で一人 たった一人
伝えたい言葉はそんなんじゃない

It's a Beautiful Life
この命はある日あなたにもらったMy Treasure
Beautiful Life
ありがとう
何年経っても変わらないYou're my hero

あなたのようには決してならないと
子供心に思ってたくせに
仕草や性格もそっくりな気がして笑えるよ
悪い気はしないけど
Sorry I'm so sorry
恩返しの一つもろくに出来てなくて
世界で一人 たった一人
伝えたい言葉はそんなんじゃない

It's a Beautiful Life
この命はある日あなたにもらったMy Treasure
Beautiful Life
ありがとう
何年経っても敵わないYou're my hero

二人の理想とは程遠い道を選んだかもしれないね
でもこの道は苦しければ苦しいほどに
いつか見える景色を美しくするから

Thank you... Thank you so much
遠く離れてもこの声は届くから
Don't worry... Please don't worry
そこからでも見えるように輝くよ

It's a Beautiful Life
この命はある日あなたにもらったMy Treasure
Beautiful Life
ありがとう
何年経っても誇りに思っているよ

Прекрасная жизнь

Знаю, что твое здоровье не вечно,
Хоть и понимаю это не всегда.
Вдали от тебя, под гнетом проблем,
Я забываю об этом иногда.
Прости, прости меня,
Брошенные сгоряча слова не могу забыть.
Единственная на свете,
Я хотел сказать совсем не это.

Это прекрасная жизнь,
Эту жизнь ты мне подарила однажды, мое сокровище.
Прекрасная жизнь,
Спасибо тебе.
С годами ты не меняешься, ты мой герой.

В детстве я думал, что никогда не стану таким, как ты,
Но теперь мои жесты и характер так похожи на твои, что это даже смешно.
И мне это нравится.
Но все же,
Прости, прости меня,
Я даже толком не отблагодарил тебя.
Единственная на свете,
Я хотел сказать совсем не это.

Это прекрасная жизнь,
Эту жизнь ты мне подарила однажды, мое сокровище.
Прекрасная жизнь,
Спасибо тебе.
Годы идут, а я все еще не могу с тобой сравниться, ты мой герой.

Возможно, я выбрал путь, далекий от наших общих идеалов.
Но чем труднее этот путь,
Тем прекраснее будет вид, который откроется в конце.

Спасибо… Спасибо тебе огромное.
Даже на расстоянии ты услышишь мой голос.
Не волнуйся… Пожалуйста, не волнуйся.
Я буду сиять так ярко, чтобы ты видела меня даже оттуда.

Это прекрасная жизнь,
Эту жизнь ты мне подарила однажды, мое сокровище.
Прекрасная жизнь,
Спасибо тебе.
Я всегда буду тобой гордиться.