Lyrics and translation Linus - Mercy

Mercy

誰のせいじゃない
今日もくだらない
後腐れない
満たされない
愛情のない交わりを
その後遺症はどのくらいだ
相当ヘビーさ

君はもういない
そこにはもういない
誰も愛さない
始まらない
から終わらない
それでいいもう
二度と味わいたくもない
抱えた病は全部自業自得

愛の才能ない だけどまた
愛を求め彷徨う性
虚しさ襲う
自ら問う
その先には何が残るの

誰か僕を裁いてよ
手荒くしたって構わない
慰めはいらないよ
まだ間に合うなら
汚れてしまった手を伸ばして
命乞いする様を笑って
求めていない 優しさなんて
荒んで 不安定
理解不能で結構さ

人で溢れれば溢れるほど
ただ孤独なこの街で
寂しさ持て余しても
強がりを吐き出しては
苦笑いさ

代わりなんてもう
いないどこにも
わかってても
誰かに君を重ねるよ
手を伸ばしてみても
振り向けばほら人違い

愛の才能ない だけどまた
愛を求め彷徨う性
虚しさ襲う
自ら解く
その先には何も残らない

誰か助け出してよ
変わり果てたこの僕を
冷めきった心も
まだ間に合うかな
差し伸べられた手を掴んで
出会いも別れも受け入れて
また違う誰かを愛して
愛して 愛してく
そんな生き物

誰か僕を裁いてよ
手荒くしたって構わない
慰めはいらないよ
まだ間に合うなら
汚れてしまった手を伸ばして
命乞いする様を笑って
求めていない 優しさなんて
荒んで 不安定
理解不能で結構さ

Милость

Не моя вина,
снова день пустой,
без последствий,
незаполненный тобой.
Любви лишенная связь,
каковы ее последствия?
Довольно тяжелые, да.

Тебя уже нет,
здесь тебя больше нет.
Никого не полюблю,
не начну,
поэтому не закончу.
И так сойдет,
больше не хочу испытывать это.
Все мои болезни — моя вина.

Нет у меня таланта к любви, но снова
ищу ее, скитаясь в поисках.
Пустота накрывает,
сам себя спрашиваю:
что останется впереди?

Кто-нибудь, осудите меня,
даже грубо, мне все равно.
Утешения не нужны,
если еще не поздно,
протягиваю свои грязные руки,
смейтесь над тем, как я молю о пощаде.
Мне не нужна ваша доброта,
я опустошен, неустойчив,
непонятен, и меня это устраивает.

Чем больше людей вокруг,
тем сильнее одиночество в этом городе.
Даже захлебываясь тоской,
изрыгая свое хвастовство,
горько усмехаюсь.

Замены тебе больше
нет нигде,
хоть и понимаю это,
все равно ищу тебя в других.
Протягиваю руку,
а обернувшись, вижу — ошибся.

Нет у меня таланта к любви, но снова
ищу ее, скитаясь в поисках.
Пустота накрывает,
сам себе отвечаю:
впереди ничего не останется.

Кто-нибудь, спасите меня,
изменившегося до неузнаваемости.
Даже мое остывшее сердце
еще можно спасти?
Хватаюсь за протянутую руку,
принимаю встречи и расставания,
снова люблю кого-то другого,
люблю, люблю,
такое вот существо.

Кто-нибудь, осудите меня,
даже грубо, мне все равно.
Утешения не нужны,
если еще не поздно,
протягиваю свои грязные руки,
смейтесь над тем, как я молю о пощаде.
Мне не нужна ваша доброта,
я опустошен, неустойчив,
непонятен, и меня это устраивает.