Lyrics and translation Linus - Morning Moon
押さえ込まれた僕らは
We've
been
subdued
もう我慢の限界だよ
We're
reaching
our
limit
奪われた時間は
The
time
that
was
stolen
from
us
どう足掻いたって戻らないもん
No
matter
how
hard
we
struggle,
we
can't
get
it
back
引きこもりがちの僕でも
Even
an
introvert
like
me
流石に疲れてしまったよ
Surely
is
tired
too
今すぐ飛び出したい
I
want
to
jump
out
now
君はどう？
What
about
you?
だけどちょっとわかったよ
But
I
think
I
understand
愛は会えない時間にGrowing
up
Love
is
Growing
up
in
the
time
when
we
can't
meet
どんどん君にFalling
down
Falling
down
for
you
今夜ちょっと出かけよう
Let's
go
out
tonight
世界が寝静まった頃に迎えに行こう
I
will
pick
you
up
when
the
world
is
asleep
ついておいでMy
Boo
(All
right)
Come
with
me,
my
Boo
(All
right)
夜明けまでのCruise(All
night)
A
Cruise
until
sunrise
(All
night)
君と僕の愛隔てるものはない
Nothing
can
keep
our
love
apart
消えないでMorning
Ｍoon
(So
bright)
Don't
fade
away,
Morning
Moon
(So
bright)
I
got
my
eyes
on
you
(All
night)
I
got
my
eyes
on
you
(All
night)
つまらない世界から君を連れ出すから
I
will
take
you
away
from
this
boring
world
会いたくても会えやしない
I
want
to
meet
you
so
badly
文字や声だけじゃつらい
Text
messages
and
voice
alone
are
painful
終わりのない迷路じゃ
In
this
endless
labyrinth
君には辿り着けない
I
can't
reach
you
会いたくても会えやしない
I
want
to
meet
you
so
badly
互いに想ってるのに
Even
though
we
miss
each
other
カッとなってさよなら
We
said
goodbye
in
the
heat
of
the
moment
そんな悲しいゴールはない
There
is
no
such
sad
ending
寂しさも楽しもうよ
Let's
enjoy
the
loneliness
ぶつかり合いながらGrowing
up
Growing
up
while
bumping
into
each
other
さらに深くFalling
down
Falling
down
even
deeper
今夜ちょっと出かけよう
Let's
go
out
tonight
世界が寝静まった頃に迎えに行こう
I
will
pick
you
up
when
the
world
is
asleep
ついておいでMy
Boo
(All
right)
Come
with
me,
my
Boo
(All
right)
夜明けまでのCruise(All
night)
A
Cruise
until
sunrise
(All
night)
君と僕の愛隔てるものはない
Nothing
can
keep
our
love
apart
消えないでMorning
Ｍoon
(So
bright)
Don't
fade
away,
Morning
Moon
(So
bright)
I
got
my
eyes
on
you
(All
night)
I
got
my
eyes
on
you
(All
night)
つまらない世界から君を連れ出すから
I
will
take
you
away
from
this
boring
world
Won't
let
you
down
down
down
Won't
let
you
down
down
down
We'll
never
be
apart
We'll
never
be
apart
Won't
let
you
down
down
down
Won't
let
you
down
down
down
2人でひとつさ
We
are
one
Won't
let
you
down
down
down
Won't
let
you
down
down
down
We'll
never
be
apart
We'll
never
be
apart
Won't
let
you
down
down
down
Won't
let
you
down
down
down
だから今夜君を迎えに行こう
So
I'll
come
to
pick
you
up
tonight
ついておいでMy
Boo
(All
right)
Come
with
me,
my
Boo
(All
right)
夜明けまでのCruise(All
night)
A
Cruise
until
sunrise
(All
night)
君と僕の愛隔てるものはない
Nothing
can
keep
our
love
apart
消えないでMorning
Ｍoon
(So
bright)
Don't
fade
away,
Morning
Moon
(So
bright)
I
got
my
eyes
on
you
(All
night)
I
got
my
eyes
on
you
(All
night)
つまらない世界から君を連れ出すから
I
will
take
you
away
from
this
boring
world
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.