Lyrics and translation Linus feat. JAY'ED - Colors

Colors

報われない 仕方ない
うまく行くことの方が少ない世界さ
もう辞めたい 向いてない
なんて言いながら今日も
立ち向かうんだろう

羨むなんてStupid Stupid
否定ばっかしてないでDo it Do it
波瀾万丈な人生も案外悪くない
この音に満たされていたい

もう捨ててしまいたい
空虚なプライド
Want it Want it
ピント合わせるEyes
I can't tell a lie
さらけ出す My mind
Want it Want it
狙い定め Dive

Uh lala...
塗り替えるグレーな視界
Uh lala...
楽しんでなきゃ意味がない

ヒントや答え見当たらない
瞬間瞬間ポラロイド納めてくMoments
曖昧なバイブスじゃやりきれない
未完成なままじゃNo way
探すMissing pieces

虚しげに突っ立ってちゃFoolish Foolish
優柔不断も選べない中立So choose it
ハナっから当たり前なんてないこの世界
夢の続き見せてTonite

もう捨ててしまいたい
空虚なプライド
Want it Want it
ピント合わせるEyes
I can't tell a lie
さらけ出す My mind
Want it Want it
狙い定め Dive

Uh lala...
塗り替えるグレーな視界
Uh lala...
楽しんでなきゃ意味がない

スカしたような態度じゃぼやける色合い
余計なフィルター外してありのままでいたい
正解も不正解も存在しないなら好きにやるだけ
作り出す自分だけのColor

もう捨ててしまいたい
空虚なプライド
Want it Want it
ピント合わせるEyes
I can't tell a lie
さらけ出す My mind
Want it Want it
狙い定め Dive

Uh lala...
塗り替えるグレーな視界
Uh lala...
楽しんでなきゃ意味がない

Couleurs

Je ne suis pas récompensé, c'est inévitable
Dans un monde où les choses vont rarement bien
J'ai envie d'arrêter, je ne suis pas fait pour ça
Mais malgré tout, je me bats encore aujourd'hui
Je vais me battre

Envier, c'est stupide, stupide
Arrête de tout refuser, fais-le, fais-le
Une vie mouvementée n'est pas si mal après tout
Je veux être rempli de ce son

Je veux jeter
Ma fierté vide
Je le veux, je le veux
Mes yeux se concentrent
Je ne peux pas mentir
Je révèle mon esprit
Je le veux, je le veux
Je vise et je plonge

Uh lala...
Repeindre mon champ de vision gris
Uh lala...
Il faut s'amuser, sinon ça n'a aucun sens

Je ne trouve pas d'indices ou de réponses
J'immortalise chaque instant sur un Polaroid, des moments
Des vibes vagues ne suffisent pas
Ce n'est pas possible si c'est inachevé
Je cherche les pièces manquantes

Rester là, vide, c'est stupide, stupide
L'indécision et l'incapacité de choisir, la neutralité, alors choisis
Dans ce monde, rien n'est jamais évident dès le départ
Montre-moi la suite du rêve ce soir

Je veux jeter
Ma fierté vide
Je le veux, je le veux
Mes yeux se concentrent
Je ne peux pas mentir
Je révèle mon esprit
Je le veux, je le veux
Je vise et je plonge

Uh lala...
Repeindre mon champ de vision gris
Uh lala...
Il faut s'amuser, sinon ça n'a aucun sens

Un air arrogant rend les couleurs floues
J'enlève les filtres inutiles et je veux être moi-même
S'il n'y a ni bonnes ni mauvaises réponses, fais ce que tu veux
Crée ta propre couleur

Je veux jeter
Ma fierté vide
Je le veux, je le veux
Mes yeux se concentrent
Je ne peux pas mentir
Je révèle mon esprit
Je le veux, je le veux
Je vise et je plonge

Uh lala...
Repeindre mon champ de vision gris
Uh lala...
Il faut s'amuser, sinon ça n'a aucun sens