Lyrics and translation Linus - Escape

Escape

別に傷つけるつもりはないんだ
だけどもうこれ以上見てられない
僕がもしも間違ってるのなら
罵られても殴られてもいいよ

君を見てると手に取るようにわかるよ
自由を奪われてる 囚われた鳥のよう
君が望むなら ほらそっと教えてよ
いつでも自由にしてあげるよ

もう泣かなくたっていい
作り笑いしなくたっていい
君にあいつは相応しくないから
もう我慢しなくたっていい
逃げ出してしまったっていい
君は独りじゃない 決して独りじゃない
僕がいるから

はたから見れば楽しそうだけど
幸せは買えど本当の愛は買えないよ
僕がもしも間違ってるのなら
罵られても殴られてもいいよ

愛が足りないならいくらでも捧げるよ
有り余るくらいに持ち合わせてるから
本当に欲しいものを僕にだけ教えてよ
遠慮なんてしなくたっていいから

もう泣かなくたっていい
作り笑いしなくたっていい
君にあいつは相応しくないから
もう我慢しなくたっていい
逃げ出してしまったっていい
君は独りじゃない決して独りじゃない

合図を送って あとは任せて
悪い思い出だけじゃなくても
そっと手を振って また歩き出せる
強くなれる そう信じて

もう泣かなくたっていい
作り笑いしなくたっていい
君にあいつは相応しくないから
もう我慢しなくたっていい
逃げ出してしまったっていい
君は独りじゃない 決して独りじゃない
僕がいるから

Побег

Я не хотел тебя обидеть,
Но больше не могу на это смотреть.
Если я не прав,
Ругай меня, бей меня, как хочешь.

Глядя на тебя, я все понимаю,
Ты лишена свободы, словно птица в клетке.
Если хочешь, тихонько скажи мне,
Я в любой момент освобожу тебя.

Тебе больше не нужно плакать,
Не нужно притворяться и улыбаться.
Он тебе не подходит,
Тебе больше не нужно терпеть.
Можешь убежать,
Ты не одна, никогда не будешь одна.
Я с тобой.

Со стороны может казаться, что все хорошо,
Счастье можно купить, но не настоящую любовь.
Если я не прав,
Ругай меня, бей меня, как хочешь.

Если тебе не хватает любви, я дам тебе сколько угодно,
У меня ее в избытке.
Скажи мне, чего ты на самом деле хочешь,
Не стесняйся.

Тебе больше не нужно плакать,
Не нужно притворяться и улыбаться.
Он тебе не подходит,
Тебе больше не нужно терпеть.
Можешь убежать,
Ты не одна, никогда не будешь одна.

Подай мне знак, остальное я сделаю.
Даже если останутся лишь плохие воспоминания,
Тихонько помаши рукой и снова начни идти.
Ты станешь сильнее, я верю в это.

Тебе больше не нужно плакать,
Не нужно притворяться и улыбаться.
Он тебе не подходит,
Тебе больше не нужно терпеть.
Можешь убежать,
Ты не одна, никогда не будешь одна.
Я с тобой.