Lyrics and translation Linus - Time Line

Time Line

タイムライン覗けば
素敵な世界が広がっていて
雨粒くらい小さなハートマークが
何よりも意味を持った世界さ
Don't know why

君と眺める景色には
加工もフィルターもいらない
君の作る手料理には
五つ星レストランも敵わない
ハイチーズも悪くないけど
シャッター押し忘れるくらいの
瞬間で満たしてよ
目の前の君を独り占めしたいから

いいねとか映えなんてどうでもいいや
偽りのない僕らでありたい
I don't need 誰かのJudgment
Don't care 比べることもない
Something ここにしかないもの
記憶に刻むよ

タイムラインの君は
いつもとは少し違っていて
どれもキラキラ輝いてるのに
どこか虚しそうにも映るよ
Wonder why

Can you hear me？
着飾った姿は
息を飲むほどに素敵で
ずっと眺めていたいけど
部屋着の君が1番だよ
気付いてその魅力に
コンプレックスさえ
僕には愛おしく思えるよ
自然体の君に敵うものはないから

僕はいつだって君のUmbrella
降りかかる悲しみを跳ね飛ばす
I don't need 君以外何も
Don't care 卑怯なAnonymous
Someday この長い雨も
降り止むの？

無意識に開く扉
Follower名乗ったHater
満たされていない人たちのフラストレーション
どんな心ない言葉も
何度だってOver write
No cry no more
I won't let you down
馬鹿げた世界には興味はないShut out

いいねとか映えなんてどうでもいいや
偽りのない僕らでありたい
I don't need 誰かのJudgment
Don't care 比べることもない
Something
ここにしかないもの
記憶に刻むよ

Лента времени

Загляну в ленту времени,
Там прекрасный мир простирается,
Сердечки, маленькие, как капли дождя,
Значат больше всего в этом мире.
Даже не знаю, почему.

Пейзажи, которые мы смотрим вместе,
Не нуждаются в фильтрах и обработке.
Твоим блюдам домашней кухни
Не сравниться даже с пятизвездочным рестораном.
Фотографии — это неплохо,
Но я забываю нажать на спуск,
Настолько прекрасны эти мгновения.
Хочу насладиться тобой, здесь и сейчас, наедине.

Лайки и показуха — всё это неважно,
Хочу, чтобы мы были настоящими.
Мне не нужны чьи-то суждения,
Мне все равно, сравнивать нас не с кем.
Что-то есть здесь,
Нечто особенное, что я запомню навсегда.

Ты в ленте времени
Немного другая,
И хотя всё сияет и блестит,
В твоих глазах читается какая-то грусть.
Интересно, почему?

Ты слышишь меня?
Твой нарядный образ
Потрясающе красив,
Я могу любоваться им вечно,
Но ты прекраснее всего в домашней одежде.
Знай, что даже твои недостатки
Для меня — часть твоего очарования.
Мне нравится твоя естественность,
Ничто не сравнится с ней.

Я всегда буду твоим зонтом,
Укрывающим от всех печалей.
Мне не нужно ничего, кроме тебя,
Мне плевать на трусливых анонимов.
Когда-нибудь этот долгий дождь
Закончится?

Невольно открываю дверь,
Подписчики превращаются в хейтеров.
Фрустрация неудовлетворенных людей.
Любые злые слова
Я буду переписывать снова и снова.
Не плачь больше.
Я не подведу тебя.
Мне безразличен этот глупый мир. Блокирую.

Лайки и показуха — всё это неважно,
Хочу, чтобы мы были настоящими.
Мне не нужны чьи-то суждения,
Мне все равно, сравнивать нас не с кем.
Что-то
Есть здесь,
Нечто особенное, что я запомню навсегда.