Linus' Blanket - Dance With Me - translation of the lyrics into German

Dance With Me - Linus' Blankettranslation in German




Dance With Me
Tanz mit mir
Although I might be so timid and shy
Auch wenn ich vielleicht so schüchtern und scheu bin
Would you dance with me?
Würdest du mit mir tanzen?
A little bit nervous
Ein bisschen nervös
But let me show you ways
Aber lass mich dir Wege zeigen,
To have me
Wie du mich für dich gewinnst
시작은 부드럽게
Fangen wir sanft an
질문을 던져볼까요
Soll ich eine Frage stellen?
좋아하는 뭐죠 취미는 작은 비밀은?
Was magst du? Deine Hobbys? Kleine Geheimnisse?
가까이 갈게요 발걸음 맞춰 걸을까요
Ich komme näher. Sollen wir Schritt halten?
If these are happy,
Wenn das glücklich macht,
Hen would you please dance with me?
Dann würdest du bitte mit mir tanzen?
부끄러워 마요 여기엔 나와 그대뿐
Sei nicht schüchtern, hier sind nur du und ich.
어려워하지 마요 하고 싶은 대로 해줘요
Mach es dir nicht schwer, tu einfach, was du möchtest.
준비됐어요 스텝을 밟아볼까요
Ich bin bereit. Sollen wir den ersten Schritt wagen?
원하신다면 would you please
Wenn du mich willst, würdest du bitte...?
물론 원해요 would you please
Natürlich will ich, würdest du bitte...?
The clock is ringing,
Die Uhr schlägt,
And would you please dance with me?
Und würdest du bitte mit mir tanzen?
부끄러워 마요 여기엔 나와 그대뿐
Sei nicht schüchtern, hier sind nur du und ich.
어려워하지 마요 하고 싶은 대로 해줘요
Mach es dir nicht schwer, tu einfach, was du möchtest.
준비됐어요 스텝을 시작할까요
Ich bin bereit. Sollen wir den ersten Schritt beginnen?
원하신다면 would you please
Wenn du mich willst, würdest du bitte...?
물론 원해요 would you please
Natürlich will ich, würdest du bitte...?
The clock is ringing
Die Uhr schlägt
And would you please dance with me?
Und würdest du bitte mit mir tanzen?





Writer(s): Yeongene


Attention! Feel free to leave feedback.