Lyrics and translation Linus' Blanket - Dance With Me

Dance With Me

Although I might be so timid and shy
Would you dance with me?
A little bit nervous
But let me show you ways
To have me

시작은 부드럽게
질문을 던져볼까요
좋아하는 게 뭐죠 취미는 작은 비밀은?
가까이 갈게요 발걸음 맞춰 걸을까요
If these are happy,
Hen would you please dance with me?

부끄러워 마요 여기엔 나와 그대뿐
어려워하지 마요 하고 싶은 대로 해줘요
난 준비됐어요 첫 스텝을 밟아볼까요
날 원하신다면 would you please
물론 원해요 would you please
The clock is ringing,
And would you please dance with me?

부끄러워 마요 여기엔 나와 그대뿐
어려워하지 마요 하고 싶은 대로 해줘요
난 준비됐어요 첫 스텝을 시작할까요
날 원하신다면 would you please
물론 원해요 would you please
The clock is ringing
And would you please dance with me?

Danse avec moi

Bien que je puisse être si timide et réservé
Voulez-vous danser avec moi ?
Un peu nerveux
Mais laissez-moi vous montrer des façons
De me faire aimer

Commençons doucement
Je vais te poser une question
Qu'est-ce que tu aimes ? Tes hobbies ? Tes petits secrets ?
Je vais m'approcher, on va marcher au même rythme
Si tu es heureuse,
Alors veux-tu danser avec moi ?

Ne sois pas timide, il n'y a que toi et moi ici
Ne te force pas, fais ce que tu veux
Je suis prêt, on va faire un premier pas ?
Si tu veux bien, veux-tu bien
Bien sûr que je le veux, veux-tu bien
L'horloge sonne,
Et veux-tu bien danser avec moi ?

Ne sois pas timide, il n'y a que toi et moi ici
Ne te force pas, fais ce que tu veux
Je suis prêt, on va commencer le premier pas ?
Si tu veux bien, veux-tu bien
Bien sûr que je le veux, veux-tu bien
L'horloge sonne
Et veux-tu bien danser avec moi ?