Lyrics and translation Linus Bruhn - Maniac

Maniac

He's so fine you don't mind him giving ya lip
You see all the bad signs but you don't wanna quit
You don't wanna admit that

All your friends say get out
You're such a hypocrite funny how
He got that evil little smile when he knocks you down
But still you want more more more

That pretty boy he's a maniac
Oh girl he's got a love disorder
He plays the game like no-one else
He's messing with your head
Messing with your head

That pretty he's a maniac
Jekyll and Hyde are coming for ya
He'll do anything just to fool you again
He's messing with your head
Boy's a maniac

He's the life of every party but you can't drink away
The madness in the morning is the bill that you pay
You're all outta cash now

Here it comes here it comes
You'll be crawling doing everything that he wants
Still he finds a way to put you down just because
He wants more more more

That pretty boy he's a maniac
Oh girl he's got a love disorder
He plays the game like no-one else
He's messing with your head
Messing with your head

That pretty he's a maniac
Jekyll and Hyde are coming for ya
He'll do anything just to fool you again
He's messing with your head
Boy's a maniac

Ohhhhhh
He's a maniac
Ohhhhhh

That pretty boy he's a maniac
Oh girl he's got a love disorder
He plays the game like no-one else
He's messing with your head
Messing with your head

That pretty he's a maniac
Jekyll and Hyde are coming for ya
He'll do anything just to fool you again
He's messing with your head
Boy's a maniac
Ohhhhh
He's messing with your head
Boy's a maniac

Maniac

Il est tellement beau que tu ne lui en veux pas de te faire la gueule
Tu vois tous les mauvais signes, mais tu ne veux pas lâcher
Tu ne veux pas admettre que

Tous tes amis te disent de partir
Tu es une telle hypocrite, c'est drôle comment
Il a ce petit sourire méchant quand il te fait tomber
Mais tu en veux quand même plus plus plus

Ce beau garçon, c'est un maniaque
Oh chérie, il a un trouble de l'amour
Il joue au jeu comme personne d'autre
Il joue avec ta tête
Il joue avec ta tête

Ce beau garçon, c'est un maniaque
Jekyll et Hyde arrivent pour toi
Il fera n'importe quoi pour te tromper encore
Il joue avec ta tête
Ce garçon est un maniaque

Il est l'âme de chaque fête, mais tu ne peux pas oublier
La folie du matin est la facture que tu payes
Tu n'as plus d'argent maintenant

Le voilà le voilà
Tu ramperas et tu feras tout ce qu'il veut
Il trouve quand même un moyen de te rabaisser juste parce que
Il veut plus plus plus

Ce beau garçon, c'est un maniaque
Oh chérie, il a un trouble de l'amour
Il joue au jeu comme personne d'autre
Il joue avec ta tête
Il joue avec ta tête

Ce beau garçon, c'est un maniaque
Jekyll et Hyde arrivent pour toi
Il fera n'importe quoi pour te tromper encore
Il joue avec ta tête
Ce garçon est un maniaque

Ohhhhhh
C'est un maniaque
Ohhhhhh

Ce beau garçon, c'est un maniaque
Oh chérie, il a un trouble de l'amour
Il joue au jeu comme personne d'autre
Il joue avec ta tête
Il joue avec ta tête

Ce beau garçon, c'est un maniaque
Jekyll et Hyde arrivent pour toi
Il fera n'importe quoi pour te tromper encore
Il joue avec ta tête
Ce garçon est un maniaque
Ohhhhh
Il joue avec ta tête
Ce garçon est un maniaque