Lyrics and translation Linus Bruhn - Our City (Madizin Mix)

Our City (Madizin Mix)

Just take your eyes
Take your eyes off your cell phone
Gimme your attention
Look at the stars
It doesn't matter where we are
We have a connection
Think of all the things
That we've never done
All the hills all the streets
We weren't meant to run
It's our time now
Tp build our hometown
We can start our own society
We don't need to be heroes to break free
All we need is a little love
Take my hand come on build it up
We can build our city
We can build build it up
My city your city
Come on build it up
We can build our city
We can build it up
My city your city
Come on build it up
Turn all the walls and city halls
Into waterfalls
The ocean is our skyline
Jobs feel like games
Everyone can see their names
Shining on the town signs
Think of all the things
That we've never done
All the hills all the streets
We weren't meant to run
It's our time now
To build our hometown
We can start our own society
We don't need to be heroes to break free
All we need is a little love
Take my hand come on build it up
We can build our city
We can build it up
My city your city
Come on build it up
We can build our city
We can build it up
My city your city
Come on build it up
Ohohoh Ohohoh Oh...
You belong to my city
Your city
Our city
Think of all the things that we've never done
All the hills all the streets
We weren't meant to run
We can build our city
We can build it up
My city your city
Come on build it up
We can start our own society
We don't need to be heroes to break free
My city your city
Come on build it up
Just take your eyes
Take your eyes off your cell phone

Notre ville (Madizin Mix)

Lève les yeux
Lève les yeux de ton téléphone
Donne-moi ton attention
Regarde les étoiles
Peu importe où nous sommes
Nous avons une connexion
Pense à toutes les choses
Que nous n'avons jamais faites
Toutes les collines, toutes les rues
Nous n'étions pas faits pour courir
C'est notre moment maintenant
Pour construire notre ville natale
Nous pouvons créer notre propre société
Nous n'avons pas besoin d'être des héros pour nous libérer
Tout ce dont nous avons besoin, c'est un peu d'amour
Prends ma main, viens construire
Nous pouvons construire notre ville
Nous pouvons la construire, la construire
Ma ville, ta ville
Viens la construire
Nous pouvons construire notre ville
Nous pouvons la construire
Ma ville, ta ville
Viens la construire
Transformons tous les murs et les mairies
En cascades
L'océan est notre horizon
Le travail ressemble à des jeux
Tout le monde peut voir son nom
Brillant sur les enseignes de la ville
Pense à toutes les choses
Que nous n'avons jamais faites
Toutes les collines, toutes les rues
Nous n'étions pas faits pour courir
C'est notre moment maintenant
Pour construire notre ville natale
Nous pouvons créer notre propre société
Nous n'avons pas besoin d'être des héros pour nous libérer
Tout ce dont nous avons besoin, c'est un peu d'amour
Prends ma main, viens construire
Nous pouvons construire notre ville
Nous pouvons la construire
Ma ville, ta ville
Viens la construire
Nous pouvons construire notre ville
Nous pouvons la construire
Ma ville, ta ville
Viens la construire
Ohohoh Ohohoh Oh...
Tu appartiens à ma ville
Ta ville
Notre ville
Pense à toutes les choses que nous n'avons jamais faites
Toutes les collines, toutes les rues
Nous n'étions pas faits pour courir
Nous pouvons construire notre ville
Nous pouvons la construire
Ma ville, ta ville
Viens la construire
Nous pouvons créer notre propre société
Nous n'avons pas besoin d'être des héros pour nous libérer
Ma ville, ta ville
Viens la construire
Lève les yeux
Lève les yeux de ton téléphone