Lyrics and translation Linus Bruhn - Pink Glasses

Pink Glasses

She said meet me up at central station
20 minutes time I'll be waiting
And I was there but where were you
Couldn't find her but I saw the truth
All these little stories she made up for an excuse

She said meet me up at central park
Although it was midnight I agreed to see her in the dark
She wasn't there I saw the moon
It opened my eyes and I saw the truth
All these little stories she made up for an excuse
All these little stories they came just from you

But I had Pink Glasses on
Oh I was so much in love
I couldn't find the right way
To stay safe
From all of your lies
Now I finally realized
I had pink glasses on all the time
All the time

You fall for everything she does and says
'Cause it sounds so beautiful you don't care what is next
If she breaks your heart or plays around
You can't feel the pain at all
'Cause even though it hurts you're happy when she calls

'Cause you got pink glasses on
Oh you are so much in love
You couldn't find the right way
To stay safe
From all of her lies

Now you finally realized
You had pink glasses on all the time
All the time
All the time
Now I finally realized I had pink glasses on

Розовые очки

Ты сказала встретить тебя на центральном вокзале,
Сказала, что будешь ждать через 20 минут.
И я был там, но где была ты?
Не мог найти тебя, но я увидел правду.
Все эти небылицы, которые ты придумала, чтобы оправдаться.

Ты сказала встретить тебя в Центральном парке,
И хотя была полночь, я согласился увидеть тебя в темноте.
Тебя там не было, я видел только луну.
Она открыла мне глаза, и я увидел правду.
Все эти небылицы, которые ты придумала, чтобы оправдаться.
Все эти небылицы, которые исходили только от тебя.

Но на мне были розовые очки,
О, я был так влюблен.
Я не мог найти правильного пути,
Чтобы защитить себя
От всей твоей лжи.
Теперь я наконец понял,
Что все это время на мне были розовые очки.
Все это время.

Ты ведешься на все, что она делает и говорит,
Потому что это звучит так красиво, что тебе все равно, что будет дальше.
Если она разобьет тебе сердце или будет играть с тобой,
Ты совсем не чувствуешь боли,
Потому что, даже если тебе больно, ты счастлив, когда она звонит.

Потому что на тебе розовые очки.
О, ты так влюблен.
Ты не мог найти правильного пути,
Чтобы защитить себя
От всей ее лжи.

Теперь ты наконец понял,
Что все это время на тебе были розовые очки.
Все это время.
Все это время.
Теперь я наконец понял, что все это время на мне были розовые очки.