Lyrics and translation Linus Hemker feat. AUDi - So Close

So Close

It's hard to lose the faith
To ones who couldn't stay
It makes it hard to understand
What life is really worth

Sometimes it's breaking in
Gotta say it's not a thing
I've learnt to underestimate
The way it could have been

So close
I've been so close
So close
I've been so close

Break my heart a thousand times
I won't remember this crime
Life had taught it's lessons sometimes
Oh
Said a million reasons to leave
Waste the promises I can't keep
Oh
I guess I've been so close

It's hard to say enough
To the ones who might not care
It makes it hard to understand
That life is give and take

Sometimes we ought to think
Of what makes us not sink
And feel the beauty and the pain
At those times where we couldn't blink

So close
I've been so close
So close
I've been so close

Break my heart a thousand times
I won't remember this crime
Life had taught it's lessons sometimes
Oh
Said a million reasons to leave
Waste the promises I can't keep
Oh
I guess I've been so close

Never mind
Guess, we were never blind
Those things left undefined
These stories are designed
To be left behind
Never come again to our
State of mind

Break my heart a thousand times
I won't remember this crime
Life had taught it's lessons sometimes
Oh
Said a million reasons to leave
Waste the promises I can't keep
Oh
I guess I've been so close

Never mind
Guess, we were never blind
Those things left undefined
These stories are designed
To be left behind
Never come again to our
State of mind

Так близко

Так сложно разувериться
В тех, кто не смог остаться.
Из-за этого сложно понять,
Чего на самом деле стоит жизнь.

Иногда это как взлом,
Должен сказать, это не то,
Чему я научился, недооценивая
То, как все могло бы быть.

Так близко,
Я был так близко.
Так близко,
Я был так близко.

Разбей мое сердце тысячу раз,
Я не вспомню это преступление.
Жизнь преподносит свои уроки,
О,
Миллион причин уйти,
Растратить обещания, которые я не могу сдержать.
О,
Кажется, я был так близок.

Так сложно сказать достаточно
Тем, кому может быть все равно.
Из-за этого сложно понять,
Что в жизни нужно и отдавать, и получать.

Иногда мы должны думать
О том, что помогает нам не утонуть,
И чувствовать красоту и боль
В те моменты, когда мы не могли и моргнуть.

Так близко,
Я был так близко.
Так близко,
Я был так близко.

Разбей мое сердце тысячу раз,
Я не вспомню это преступление.
Жизнь преподносит свои уроки,
О,
Миллион причин уйти,
Растратить обещания, которые я не могу сдержать.
О,
Кажется, я был так близок.

Неважно,
Думаю, мы никогда не были слепы.
Эти вещи остались неясными,
Эти истории созданы,
Чтобы остаться позади,
Никогда не возвращаться в наше
Состояние души.

Разбей мое сердце тысячу раз,
Я не вспомню это преступление.
Жизнь преподносит свои уроки,
О,
Миллион причин уйти,
Растратить обещания, которые я не могу сдержать.
О,
Кажется, я был так близок.

Неважно,
Думаю, мы никогда не были слепы.
Эти вещи остались неясными,
Эти истории созданы,
Чтобы остаться позади,
Никогда не возвращаться в наше
Состояние души.