Lyrics and translation Linus Hemker - Lost in Your Eyes

Lost in Your Eyes

Yeah, there's no light in my eyes
When I'm drowning in my fears
Yeah, I shouldn't care but I want it
Wanna forget how I feel
Oh

I shouldn't care but I want it now
I shouldn't care but I want it now
I shouldn't care but I want it now
'Cause everything was better
When I could lose myself into your eyes
(Your eyes)
So lost in your eyes
(Your eyes)
So lost in your eyes

Guess, it's something 'bout the way I should feel
(Wanna feel alive)
Yeah, sometimes I'm wondering if another life
(Would make me feel alive)

'Cause since you've been gone
Every time I've been locking up the pain
That is coming through my brain
And it wasn't fair
Oh

I shouldn't care but I want it now
I shouldn't care but I want it now
I shouldn't care but I want it now
'Cause everything was better
When I could lose myself into your eyes
(Your eyes)
So lost in your eyes
(Your eyes)
So lost in your eyes

(Wanna feel alive)
With you by my side
(Wanna feel alive)
Oh, just you and I
(Wanna feel alive)
I just can't deny
(Wanna feel alive)
Wanna hold you tight

I shouldn't care but I want it now
I shouldn't care but I want it now
I shouldn't care but I want it now
'Cause everything was better
When I could lose myself into your eyes
(Your eyes)
So lost in your eyes
(Your eyes)
So lost in your eyes

Потерянный в твоих глазах

Да, в моих глазах нет света,
Когда я тону в своих страхах.
Да, мне не должно быть дела, но я хочу этого,
Хочу забыть, как я себя чувствую.
О

Мне не должно быть дела, но я хочу этого сейчас.
Мне не должно быть дела, но я хочу этого сейчас.
Мне не должно быть дела, но я хочу этого сейчас.
Потому что всё было лучше,
Когда я мог потеряться в твоих глазах.
(Твои глаза)
Так потерян в твоих глазах.
(Твои глаза)
Так потерян в твоих глазах.

Полагаю, это что-то вроде того, как я должен себя чувствовать.
(Хочу чувствовать себя живым)
Да, иногда я задаюсь вопросом, другая ли жизнь
(Заставила бы меня чувствовать себя живым)

Потому что с тех пор, как ты ушла,
Каждый раз я запирал боль,
Которая проникает в мой мозг.
И это было несправедливо.
О

Мне не должно быть дела, но я хочу этого сейчас.
Мне не должно быть дела, но я хочу этого сейчас.
Мне не должно быть дела, но я хочу этого сейчас.
Потому что всё было лучше,
Когда я мог потеряться в твоих глазах.
(Твои глаза)
Так потерян в твоих глазах.
(Твои глаза)
Так потерян в твоих глазах.

(Хочу чувствовать себя живым)
С тобой рядом.
(Хочу чувствовать себя живым)
О, только ты и я.
(Хочу чувствовать себя живым)
Я просто не могу отрицать.
(Хочу чувствовать себя живым)
Хочу крепко обнять тебя.

Мне не должно быть дела, но я хочу этого сейчас.
Мне не должно быть дела, но я хочу этого сейчас.
Мне не должно быть дела, но я хочу этого сейчас.
Потому что всё было лучше,
Когда я мог потеряться в твоих глазах.
(Твои глаза)
Так потерян в твоих глазах.
(Твои глаза)
Так потерян в твоих глазах.