Linus Svenning - Bröder - translation of the lyrics into French
Linus Svenning Bröder

Linus Svenning - Bröder

Lyrics and translation Linus Svenning - Bröder




Bröder
Frères
Du sken bland stjärnorna
Tu brillais parmi les étoiles
Som en motorväg av ljus
Comme une autoroute de lumière
Du var min lekkamrat
Tu étais mon compagnon de jeu
När vi föll för stadens brus
Quand nous sommes tombés amoureux du bruit de la ville
Jag såg när du slocknade
J'ai vu quand tu t'es éteint
När din röst försvann
Quand ta voix a disparu
Det mörka som lockade
L'obscurité qui t'a attiré
Och obönhörligt vann
Et a inexorablement gagné
Kära bröder
Chers frères
Kära kära bröder
Chers chers frères
Vad kan man göra när ett hjärta blöder
Que peut-on faire quand un cœur saigne
Kära bröder kära kära bröder
Chers frères chers chers frères
Vad kan man göra när ett hjärta blöder
Que peut-on faire quand un cœur saigne
Natten går bra
La nuit va bien
Men dagen är svår
Mais le jour est difficile
För den var vår
Car c'était la nôtre
Kära bröder kära kära bröder
Chers frères chers chers frères
Vad kan man göra när ett hjärta blöder
Que peut-on faire quand un cœur saigne
Vi sprang bland nässlorna
Nous avons couru parmi les orties
Bara fötter utan skor
Pieds nus sans chaussures
Vi lekte tjuv och polis
Nous avons joué au chat et à la souris
Bara jag och storebror
Juste moi et mon grand frère
Jag såg det som hände
J'ai vu ce qui s'est passé
När dina vingar bröts
Quand tes ailes se sont brisées
Kära bröder
Chers frères
Kära kära bröder
Chers chers frères
Vad kan man göra när ett hjärta blöder
Que peut-on faire quand un cœur saigne
Kära bröder kära kära bröder
Chers frères chers chers frères
Vad kan man göra när ett hjärta blöder
Que peut-on faire quand un cœur saigne
Natten går bra
La nuit va bien
Men dagen är svår
Mais le jour est difficile
Den var vår
Elle était la nôtre
Kära bröder
Chers frères
När mitt hjärta blöder
Quand mon cœur saigne
Kära bröder
Chers frères
Kära kära bröder
Chers chers frères
Vad kan man göra när ett hjärta blöder
Que peut-on faire quand un cœur saigne
Kära bröder kära kära bröder
Chers frères chers chers frères
Vad kan man göra när ett hjärta blöder
Que peut-on faire quand un cœur saigne
Natten går bra
La nuit va bien
Men dagen är svår
Mais le jour est difficile
Den var vår
Elle était la nôtre
Kära bröder kära kära bröder
Chers frères chers chers frères
Vad kan man göra när ett hjärta blöder
Que peut-on faire quand un cœur saigne




Writer(s): Fredrik Lars Kempe
Linus Svenning - Bröder
Album
Bröder
date of release
23-02-2014

1 Bröder
Attention! Feel free to leave feedback.