Lyrics and translation Linval Thompson - Everybody Needs Money

Everybody Needs Money

Wowowawawawawa. money!
Tutututututu wowawawa

How can a man be happy?
When he ain't got nothing
How can a man live good?
When he ain't got nothing

Everybody need money
Everybody want money
Money is the root of evil
Yet we got money
To work and be happy

Money make love and money make life
Yet without money we can't reach nowhere

The white man need money
The black man need money
The chiney man need money
The coolie man need money
The syrian man need money

Money the world want!
Money the nation want!
Money the world want
Money, everybody a crying for

Hey there Father!
Hey there Father!
We got to get some help
We need money
We need money

(.)
Money!
Money, money, money, money, money
Money, money, honey, money, money
Money, money. money!

Money make love and money make life
Yet without money we can't reach nowhere

Tout le monde a besoin d'argent

Wowowawawawawa. l'argent!
Tutututututu wowawawa

Comment un homme peut-il être heureux ?
Quand il n'a rien
Comment un homme peut-il bien vivre ?
Quand il n'a rien

Tout le monde a besoin d'argent
Tout le monde veut de l'argent
L'argent est la racine du mal
Mais nous avons de l'argent
Pour travailler et être heureux

L'argent fait l'amour et l'argent fait la vie
Mais sans argent, nous ne pouvons rien atteindre

L'homme blanc a besoin d'argent
L'homme noir a besoin d'argent
Le Chinois a besoin d'argent
L'Indien a besoin d'argent
Le Syrien a besoin d'argent

L'argent, le monde le veut !
L'argent, la nation le veut !
L'argent, le monde le veut
L'argent, tout le monde en pleure

Hé, Père !
Hé, Père !
Il faut qu'on obtienne de l'aide
Nous avons besoin d'argent
Nous avons besoin d'argent

(.)
Argent !
Argent, argent, argent, argent, argent
Argent, argent, miel, argent, argent
Argent, argent. Argent !

L'argent fait l'amour et l'argent fait la vie
Mais sans argent, nous ne pouvons rien atteindre