Lyrics and translation Linval Thompson - Fussing and Fighting

Fussing and Fighting

A long time we down inna Babylon
Time we fi joins hands
A long time we down inna Babylon
We had to get over

Really and truly
Woah, woah, woah
We have fi cross over river Jordan
We have fi cross over Jerusalem
Thats where the rightoues man
Wants to be
Really and truly
Woah, woah, woah
No more fussing and fighting
No more discrimination
Against our brothers and sisters
Woah, woah, woah

A long time we down inna Babylon
Time we fi joins hands
A long time we down inna Babylon
We had to get over

Really and truly
Woah, woah, woah
We have fi cross over river Jordan
We have fi cross over Jerusalem
Come natty dreadlocks come
Come natty dreadlocks come
A time fi cross over
Come natty dreadlocks come

A long time we down inna Babylon
Time we fi joins hands
A long time we down inna Babylon
We had to get over

We have to get outta wicked Babylon
And take us a cross to Jerusalem
Thats where the rightoues man
Wants to be
No more fussing and fighting
No more discrimination
Against our brothers and sisters
Woah, woah, woah

A long time we down inna Babylon
Time we fi joins hands
We have to get over

Really and truly
Woah, woah, woah
It's been a long, long time
Woah, woah, woah
Too much discrimination
Against our brothers and sisters

Des disputes et des combats

Nous sommes en Babylon depuis longtemps
Il est temps de joindre nos mains
Nous sommes en Babylon depuis longtemps
Nous devons passer à autre chose

Vraiment et vraiment
Woah, woah, woah
Nous devons traverser le fleuve Jourdain
Nous devons traverser Jérusalem
C'est là que l'homme juste
Veut être
Vraiment et vraiment
Woah, woah, woah
Plus de disputes et de combats
Plus de discrimination
Contre nos frères et sœurs
Woah, woah, woah

Nous sommes en Babylon depuis longtemps
Il est temps de joindre nos mains
Nous sommes en Babylon depuis longtemps
Nous devons passer à autre chose

Vraiment et vraiment
Woah, woah, woah
Nous devons traverser le fleuve Jourdain
Nous devons traverser Jérusalem
Viens, dreadlocks naturels, viens
Viens, dreadlocks naturels, viens
Il est temps de passer à autre chose
Viens, dreadlocks naturels, viens

Nous sommes en Babylon depuis longtemps
Il est temps de joindre nos mains
Nous sommes en Babylon depuis longtemps
Nous devons passer à autre chose

Nous devons sortir de la Babylon méchante
Et nous emmener à Jérusalem
C'est là que l'homme juste
Veut être
Plus de disputes et de combats
Plus de discrimination
Contre nos frères et sœurs
Woah, woah, woah

Nous sommes en Babylon depuis longtemps
Il est temps de joindre nos mains
Nous devons passer à autre chose

Vraiment et vraiment
Woah, woah, woah
Cela fait très, très longtemps
Woah, woah, woah
Trop de discrimination
Contre nos frères et sœurs