More Power (extended version) - Linval Thompson translation in German

More Power (extended version)

22 Pistepirkko
Rumble City, La La Land
(Just A) Little Bit More
Like a rapid fire at the noon
The man was real the story is true
Down in the desert listening the tunes
Lullabies from around the moon
Sun dance season dead men don't go
Inner harvest at the pontiac zone

; Just a little bit more
And a little bit more
I need someone to move me;

Grew up feeling all was odd and strange
Big motor could brake any day
Mama Smith set the cardson a play
Bell shaped tones and the mercury moon
Don in the desert listening the tunes
Lullabies from around the moon
Sundance season dead men don't go
Keep on driving at the pontiac zone

Just a little bit moreand a little bit more
I need someone to move me
Just a little bit more and a little bit more
I need someone to move me
Just a little bit more and a little bit more
Nobody can prove me, just a little bit more and a little bit more

Just a little...

Mehr Kraft (erweiterte Version)

22 Pistepirkko
Rumble City, La La Land
(Nur) Ein kleines bisschen mehr
Wie Schnellfeuer am Mittag
Der Mann war echt, die Geschichte ist wahr
Unten in der Wüste, den Klängen lauschend
Schlaflieder von rund um den Mond
Sonnen-Tanz-Saison, tote Männer gehen nicht
Innere Ernte in der Pontiac-Zone

; Nur ein kleines bisschen mehr
Und ein kleines bisschen mehr
Ich brauche jemanden, der mich bewegt;

Wuchs auf mit dem Gefühl, alles war seltsam und fremd
Großer Motor könnte jeden Tag versagen
Mama Smith legte die Karten zum Spiel
Glockenförmige Töne und der Quecksilber-Mond
Unten in der Wüste, den Klängen lauschend
Schlaflieder von rund um den Mond
Sonnen-Tanz-Saison, tote Männer gehen nicht
Fahr weiter in der Pontiac-Zone

Nur ein kleines bisschen mehr und ein kleines bisschen mehr
Ich brauche jemanden, der mich bewegt
Nur ein kleines bisschen mehr und ein kleines bisschen mehr
Ich brauche jemanden, der mich bewegt
Nur ein kleines bisschen mehr und ein kleines bisschen mehr
Niemand kann mich widerlegen, nur ein kleines bisschen mehr und ein kleines bisschen mehr

Nur ein kleines...