Linval Thompson - Mr Bossman - translation of the lyrics into German

Mr Bossman - Linval Thompsontranslation in German




Mr Bossman
Mr Bossman
5ive
Fünf
Invincible
Unbesiegbar
Mr Z
Herr Z
Exuse me can you help me straighting out my head?
Entschuldige, kannst du mir helfen, meinen Kopf geradezubiegen?
O gotta new friend by the name of Mr Z
Oh, ich hab einen neuen Freund namens Herr Z
Well what's wrong with that don't you like what you see?
Nun, was ist falsch daran, gefällt dir nicht, was du siehst?
Hmm... If I had a choise yo I'd rather be me
Hmm... Wenn ich die Wahl hätte, wäre ich lieber ich
You see he's kinda not like a kinda average kinda guy
Siehst du, er ist nicht so wie ein durchschnittlicher Typ
Kinda say What make ya kinda say why
Er sagt so "Was lässt dich sagen, warum?"
Did you see that what he did to his cat
Hast du gesehen, was er mit seiner Katze gemacht hat?
It's all big and fat and now it wears caps
Sie ist ganz dick und fett und trägt jetzt Mützen
Here we go again
Und jetzt geht's wieder los
Mr Zuvaloppa got a crazy life
Herr Zuvaloppa hat ein verrücktes Leben
With a house on the conor for his kids and wife.
Mit einem Haus an der Ecke für seine Kinder und Frau
Works all day trying' to make ends meet
Er arbeitet den ganzen Tag, um über die Runden zu kommen
Just the same as everybody does down
Genau wie alle anderen in seiner
His street
Straße
Mr Zuvaloppa got a brand new car
Herr Zuvaloppa hat ein brandneues Auto
But he likes a little drink so he can't drive far
Aber er trinkt gern, also kann er nicht weit fahren
He used to have a mini but he's six foot four
Er hatte mal einen Mini, aber er ist zwei Meter groß
Mr Zuvaloppa don't want it anymore
Herr Zuvaloppa will ihn nicht mehr
Yo you gotta sitt back relax while
Yo, lehn dich zurück, entspann dich, während
I hit you with a tale of a guy
ich dir die Geschichte eines Typen erzähle
Who would try but he's always gonna fail
der es versucht, aber immer scheitern wird
M I S T E R Z he doesn't relaise
M I S T E R Z er merkt nicht
That it thatit wasn't really ment to be
dass es einfach nicht sein Schicksal war
Him at the top he never wanna stop
an der Spitze zu sein er will nie aufhören
The fool up in the pool doin'
Der Trottel im Pool macht einen
A bigg belly flop
Bauchklatscher
Now even sunbathing he could
Selbst beim Sonnenbaden kriegt er
Never get it right
es nicht hin
Cause he even tried to do it in the middle of the night
Weil er es sogar mitten in der Nacht versucht hat
Mr Zuvaloppa got a crazy life
Herr Zuvaloppa hat ein verrücktes Leben
With a house on the conor for his kids and wife.
Mit einem Haus an der Ecke für seine Kinder und Frau
Works all day trying' to make ends meet
Er arbeitet den ganzen Tag, um über die Runden zu kommen
Just the same as everybody does down
Genau wie alle anderen in seiner
His street
Straße
Mr Zuvaloppa got a brand new car
Herr Zuvaloppa hat ein brandneues Auto
But he likes a little drink so he can't drive far
Aber er trinkt gern, also kann er nicht weit fahren
He used to have a mini but he's six foot four
Er hatte mal einen Mini, aber er ist zwei Meter groß
Mr Zuvaloppa don't want it anymore
Herr Zuvaloppa will ihn nicht mehr





Writer(s): Thompson Linval


Attention! Feel free to leave feedback.