Linval Thompson - Mr Bossman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Linval Thompson - Mr Bossman




Mr Bossman
Мистер Босс
5ive
Пятерка
Invincible
Непобедимый
Mr Z
Мистер Зет
Exuse me can you help me straighting out my head?
Прости, милая, можешь помочь мне разобраться в моей голове?
O gotta new friend by the name of Mr Z
У меня появился новый друг по имени мистер Зет.
Well what's wrong with that don't you like what you see?
Ну и что с того, тебе не нравится то, что ты видишь?
Hmm... If I had a choise yo I'd rather be me
Хмм... Если бы у меня был выбор, детка, я бы предпочел быть собой.
You see he's kinda not like a kinda average kinda guy
Видишь ли, он не такой уж среднестатистический парень.
Kinda say What make ya kinda say why
Вроде как говоришь "Что заставляет тебя говорить почему?"
Did you see that what he did to his cat
Ты видела, что он сделал со своим котом?
It's all big and fat and now it wears caps
Он теперь весь большой и толстый, и носит кепки.
Here we go again
Ну вот, опять.
Mr Zuvaloppa got a crazy life
У мистера Зувалоппы сумасшедшая жизнь.
With a house on the conor for his kids and wife.
С домом на углу для его детей и жены.
Works all day trying' to make ends meet
Работает весь день, пытаясь свести концы с концами.
Just the same as everybody does down
Так же, как и все на его улице.
His street
улице.
Mr Zuvaloppa got a brand new car
У мистера Зувалоппы новая машина.
But he likes a little drink so he can't drive far
Но он любит немного выпить, поэтому далеко не уедет.
He used to have a mini but he's six foot four
Раньше у него был мини, но он ростом под два метра.
Mr Zuvaloppa don't want it anymore
Мистеру Зувалоппе он больше не нужен.
Yo you gotta sitt back relax while
Эй, тебе нужно откинуться назад и расслабиться, пока
I hit you with a tale of a guy
я расскажу тебе историю о парне,
Who would try but he's always gonna fail
который пытался, но всегда терпел неудачу.
M I S T E R Z he doesn't relaise
М И С Т Е Р З, он не понимает,
That it thatit wasn't really ment to be
что ему не суждено было быть на вершине.
Him at the top he never wanna stop
Он на вершине, он никогда не хочет останавливаться.
The fool up in the pool doin'
Дурак в бассейне делает
A bigg belly flop
большой прыжок животом.
Now even sunbathing he could
Даже загорая, он не мог
Never get it right
ничего сделать правильно.
Cause he even tried to do it in the middle of the night
Потому что он даже пытался сделать это посреди ночи.
Mr Zuvaloppa got a crazy life
У мистера Зувалоппы сумасшедшая жизнь.
With a house on the conor for his kids and wife.
С домом на углу для его детей и жены.
Works all day trying' to make ends meet
Работает весь день, пытаясь свести концы с концами.
Just the same as everybody does down
Так же, как и все на его улице.
His street
улице.
Mr Zuvaloppa got a brand new car
У мистера Зувалоппы новая машина.
But he likes a little drink so he can't drive far
Но он любит немного выпить, поэтому далеко не уедет.
He used to have a mini but he's six foot four
Раньше у него был мини, но он ростом под два метра.
Mr Zuvaloppa don't want it anymore
Мистеру Зувалоппе он больше не нужен.





Writer(s): Thompson Linval


Attention! Feel free to leave feedback.