Lyrics and translation Linying - Grime

Grime

Lullaby, lullaby you sing to me,
Through the Thunderstorm.
You know you're the first of a kind that's ever happened to me.
You've got a beautiful voice until you know, it's been raining for years now.
It's been raining for years now.
Before you, babe.
And I'm not your sacred dove.
And you're not in love with me.
You're not in love with me, babe.
I'm choking up across a line.
I'm sorry that it's so surprising.
I wanted you to see me shining.
Kakuna, you fall far in love to see that to love in a wicked way.
Someone trying to be
And I get so proud, I begin to shout
"You're no catastrophe, I said you're no catastrophe. Do you hear me?"
And I'm not your sacred dove,
And you're not in love with me.
You're not in love with me.
Babe.
Ten to heated Home of mine.
Your love could blow a golden grime,
I just wanna be wrong this time.
And I'm not your sacred dove.
I'm not the one you love.
I'm not the one you love.

Grime

Berceuse, berceuse que tu me chantes,
À travers l'orage.
Tu sais que tu es la première en ton genre qui me soit jamais arrivée.
Tu as une belle voix jusqu'à ce que tu saches, ça fait des années qu'il pleut maintenant.
Ça fait des années qu'il pleut maintenant.
Avant toi, mon chéri.
Et je ne suis pas ta colombe sacrée.
Et tu n'es pas amoureux de moi.
Tu n'es pas amoureux de moi, mon chéri.
Je m'étouffe sur une ligne.
Je suis désolée que ce soit si surprenant.
Je voulais que tu me voies briller.
Kakuna, tu tombes profondément amoureux pour voir que l'amour est un chemin pervers.
Quelqu'un essayant d'être
Et je deviens si fière, je commence à crier
« Tu n'es pas une catastrophe, je t'ai dit que tu n'es pas une catastrophe. Tu m'entends ?»
Et je ne suis pas ta colombe sacrée,
Et tu n'es pas amoureux de moi.
Tu n'es pas amoureux de moi.
Mon chéri.
Dix à un foyer chauffé.
Ton amour pourrait souffler une poussière dorée,
Je veux juste avoir tort cette fois-ci.
Et je ne suis pas ta colombe sacrée.
Je ne suis pas celle que tu aimes.
Je ne suis pas celle que tu aimes.