Linying - Alpine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linying - Alpine




Alpine
Alpine
Cowering stalk,
Je me cache,
Turning blue by the bed it's true i cry better than i talk
Devenant bleue près du lit, c'est vrai, je pleure mieux que je ne parle
Touching me, breathing please, wildest dreaming's what i mean by these crippling codes
Me toucher, respirer s'il te plaît, rêver follement, c'est ce que je veux dire par ces codes paralysants
Still i'll be sorry to see you go
Et pourtant, je serai désolée de te voir partir
Cavalier, don't you keep me near
Cavalier, ne me garde pas près de toi
Am i only kind, am i only dear
Est-ce que je suis seulement gentille, est-ce que je suis seulement chère
Cherry hill, i don't look a thing like that
Cherry Hill, je ne ressemble en rien à ça
You know that i never have
Tu sais que je ne l'ai jamais été
You know that i never will
Tu sais que je ne le serai jamais
This alpine breeze,
Cette brise alpine,
At some point it just got easy, could you ever displease me
À un moment donné, c'est devenu facile, pourrais-tu jamais me déplaire
Honestly leave it be to make my pitiful peace that i was something else before
Honnêtement, laisse-moi faire ma paix pitoyable, j'étais autre chose avant
Giddy in the morning tearing through the columns at the grocery store
Giddy le matin, déchirant les colonnes à l'épicerie
Cavalier, don't you keep near
Cavalier, ne me garde pas près de toi
Am i only blind, was it always clear
Est-ce que je suis seulement aveugle, était-ce toujours clair
Cherry hill, i don't look a thing like that
Cherry Hill, je ne ressemble en rien à ça
You know that i never have
Tu sais que je ne l'ai jamais été
In the morning i'll be tearing, staring still
Le matin, je vais déchirer, je vais regarder fixement, immobile
Grieving from an older touch
Je pleure un ancien toucher
Don't tell me now i know so much
Ne me dis pas que je sais tellement maintenant
We'd hardly even just begun
On n'avait même pas commencé
Who's your one
Qui est ton unique
Come on here, why'd you come so near
Viens ici, pourquoi es-tu venu si près
Was it furious fire, was i the only one here
Était-ce un feu furieux, étais-je la seule ici
Kindling the cold and heavy
Allumer le froid et le lourd
Shut up if you're so unsteady
Tais-toi si tu es si instable
It doesn't take a lot to persuade me
Il ne faut pas grand-chose pour me persuader
Frosted in the tide
Givrée dans la marée
My lonely satellite
Mon satellite solitaire
The only lullaby
La seule berceuse





Writer(s): Lin Ying

Linying - Alpine
Album
Alpine
date of release
12-02-2016

1 Alpine


Attention! Feel free to leave feedback.