Lío - Amantes Solitarios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lío - Amantes Solitarios




Amantes Solitarios
Amants Solitaires
¡Eh tú!, dime que me quieres
toi ! Dis-moi que tu m'aimes
Aunque sea mentira
Même si c'est un mensonge
Es nuestro secreto
C'est notre secret
La vida es tan triste
La vie est si triste
Dime que me quieres
Dis-moi que tu m'aimes
Responde a mi reto
Relève mon défi
Necesito ilusión
J'ai besoin d'illusion
Belleza artificial
Beauté artificielle
Para nuestro cuerpo
Pour notre corps
Y poder despertar
Et pouvoir réveiller
Un corazón muerto
Un cœur mort
Y vivir una vida de cine
Et vivre une vie de cinéma
¡Eh tú!, dime que me quieres
toi ! Dis-moi que tu m'aimes
Aunque sea mentira
Même si c'est un mensonge
Olvidemos todo
Oublions tout
La vida es tan triste
La vie est si triste
Dime que me quieres
Dis-moi que tu m'aimes
Sabemos que somos
Nous savons que nous sommes
Cómplices de un día
Complices d'un jour
Amantes solitarios
Amants solitaires
En la ciudad muerta
Dans la ville morte
Amantes que sueñan
Amants qui rêvent
Nadie los despierta
Personne ne les réveille
Y vivir una vida de cine
Et vivre une vie de cinéma
Instrumental
Instrumental
Amantes solitarios
Amants solitaires
En la ciudad muerta
Dans la ville morte
Amantes que sueñan
Amants qui rêvent
Nadie los despierta
Personne ne les réveille
Y vivir una vida de cine
Et vivre une vie de cinéma
¡Eh tú!, dime que me quieres
toi ! Dis-moi que tu m'aimes
Aunque sea mentira
Même si c'est un mensonge
Es nuestro secreto
C'est notre secret
La vida es tan triste
La vie est si triste
Dime que me quieres
Dis-moi que tu m'aimes
Responde a mi reto
Relève mon défi
Necesito ilusión
J'ai besoin d'illusion
Belleza artificial
Beauté artificielle
Para nuestro cuerpo
Pour notre corps
Y poder despertar
Et pouvoir réveiller
Un corazón muerto
Un cœur mort
Y vivir una vida de cine
Et vivre une vie de cinéma
¡Eh tú!, dime que me quieres
toi ! Dis-moi que tu m'aimes
Aunque sea mentira
Même si c'est un mensonge
Olvidemos todo
Oublions tout
La vida es tan triste
La vie est si triste
Dime que me quieres
Dis-moi que tu m'aimes
Sabemos que somos
Nous savons que nous sommes
Cómplices de un día
Complices d'un jour
Amantes solitarios
Amants solitaires
En la ciudad muerta
Dans la ville morte
Amantes que sueñan
Amants qui rêvent
Nadie los despierta
Personne ne les réveille
Y vivir una vida de cine
Et vivre une vie de cinéma
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la






Attention! Feel free to leave feedback.