Lío - Felix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lío - Felix




Felix
Феликс
(Boris Bergman/Speedy Graphito)
(Борис Бергман/Спиди Графито)
Je garde quelques images pour mes vies postérieures.
Я храню несколько образов для своих будущих жизней.
Ce qui s'voit pas ici se fera voir ailleurs.
То, что не видно здесь, будет видно в другом месте.
Ta citrouille de jadis, carrossée sous le charme
Твоя тыква из прошлого, превращенная в карету под чарами,
Ta bouille à cannabis vient d's'éteindre avec la banane.
Твое лицо под кайфом только что погасло вместе с бананом.
Fêlé, fêlé Félix, fais, défais, refais les trucs interdits
Чокнутый, чокнутый Феликс, делай, переделывай, снова делай запретные вещи,
Au moins d'dix-huit.
По крайней мере, до восемнадцати.
Fêlé, fêlé Félix, fais, défais, refais les trucs interdits
Чокнутый, чокнутый Феликс, делай, переделывай, снова делай запретные вещи,
Au moins d'dix-huit.
По крайней мере, до восемнадцати.
Comment c'est d'l'autre côté? Faudra nous raconter.
Как там, по ту сторону? Придется рассказать нам.
Tu dois d'jà être là-bas
Ты, должно быть, уже там,
Pourtant, j'encore encore vaguement le grelot d'ta troïka.
И все же я все еще смутно слышу звон бубенцов твоей тройки.
Fêlé, fêlé Félix, fais, défais, refais les trucs interdits
Чокнутый, чокнутый Феликс, делай, переделывай, снова делай запретные вещи,
Au moins d'dix-huit.
По крайней мере, до восемнадцати.
Fêlé, fêlé Félix, fais, défais, refais les trucs interdits
Чокнутый, чокнутый Феликс, делай, переделывай, снова делай запретные вещи,
Au moins d'dix-huit.
По крайней мере, до восемнадцати.
Je garde quelques images pour mes vies postérieures.
Я храню несколько образов для своих будущих жизней.
Ce qui s'voit pas ici se fera voir ailleurs, fêlé, fêlé Félix, fêlé.
То, что не видно здесь, будет видно в другом месте, чокнутый, чокнутый Феликс, чокнутый.






Attention! Feel free to leave feedback.