Lyrics and translation Lío - Verticaux

Verticaux

Et d'autres temps
D'autres rues s'en vont
Accompagnés
D'autres chansons

Au loin est l'horizon
Verticaux, nous passons
Au loin est l'horizon
Verticaux, nous passons

Et nous allons et nous venons
Nous nous suivons, nous nous croisons
Parfois, sans nous voir, nous nous heurtons
Et sans nous entendre, nous nous excusons

Au loin est l'horizon
Verticaux, nous passons
Au loin est l'horizon
Verticaux, nous passons

Les uns ont l'heure et n'ont pas le temps
Les autres ont le temps et n'ont pas l'heure
Les uns portent une jaquette
Les autres un sac sur le dos

Au loin est l'horizon
Verticaux, nous passons
Au loin est l'horizon
Verticaux, nous passons

Et les uns et les autres
Font marcher le commerce
Comme le commerce aussi
Les fait marcher
Les uns à la baguette
Les autres à coup de pied

Au loin est l'horizon
Verticaux, nous passons
Au loin est l'horizon
Verticaux, nous passons

Вертикали

И другие времена
Другие улицы уходят
В сопровождении
Других песен

Вдали горизонт
Вертикалями мы проходим
Вдали горизонт
Вертикалями мы проходим

И мы идем, и мы приходим
Мы друг друга провожаем, мы пересекаемся
Иногда, не видя, мы сталкиваемся
И не слыша друг друга, извиняемся

Вдали горизонт
Вертикалями мы проходим
Вдали горизонт
Вертикалями мы проходим

У одних есть время, но нет времени
У других есть время, но нет часов
Одни носят пиджак
Другие - рюкзак за спиной

Вдали горизонт
Вертикалями мы проходим
Вдали горизонт
Вертикалями мы проходим

И те, и другие
Заставляют торговлю работать
Как и торговля, в свою очередь
Заставляет их двигаться
Одних - указкой
Других - пинками

Вдали горизонт
Вертикалями мы проходим
Вдали горизонт
Вертикалями мы проходим