LION BABE - Endless Summer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LION BABE - Endless Summer




Endless Summer
Été sans fin
It's alright
C'est bon
You got that sunlight
Tu as cette lumière du soleil
Oh you got that vision in your heart
Oh tu as cette vision dans ton cœur
Only thing left to do is start
La seule chose qu'il reste à faire est de commencer
There's a world that you don't know
Il y a un monde que tu ne connais pas
All you got to do is go
Tout ce que tu as à faire est d'y aller
Oh on that day
Oh ce jour-là
I know I did it my way
Je sais que je l'ai fait à ma façon
I speak up highly, handle all the heartache
Je parle haut et fort, je gère tout le chagrin
The endless summer in my mind, it makes it easy
L'été sans fin dans mon esprit, ça rend les choses faciles
I'm gonna leave it all behind for you to see me
Je vais tout laisser derrière moi pour que tu me voies
I've been stuck for so long
Je suis coincée depuis si longtemps
Now I know just what to do
Maintenant je sais exactement quoi faire
Thought that I was wrong
J'ai pensé que j'avais tort
But I'm closer to the truth
Mais je suis plus près de la vérité
I've been stuck, cried on
J'ai été coincée, j'ai pleuré
Now I know just what to do
Maintenant je sais exactement quoi faire
Movin' on for so long
Je continue depuis si longtemps
Guess I'll see you when I do
Je suppose que je te verrai quand je le ferai
Hold tight
Tiens bon
Here comes that daylight
Voici la lumière du jour
Oh you got that vision in your mind
Oh tu as cette vision dans ton esprit
Know that you're not wastin' your time
Sache que tu ne perds pas ton temps
What you're lookin' for, you'll find
Ce que tu cherches, tu le trouveras
All you need you got inside
Tout ce dont tu as besoin est en toi
Oh on that day
Oh ce jour-là
I know I did it my way
Je sais que je l'ai fait à ma façon
I speak up highly, handle all the heartache
Je parle haut et fort, je gère tout le chagrin
The endless summer in my mind, it makes it easy
L'été sans fin dans mon esprit, ça rend les choses faciles
I'm gonna leave it all behind for you to see me
Je vais tout laisser derrière moi pour que tu me voies
I've been stuck for so long
Je suis coincée depuis si longtemps
Now I know just what to do
Maintenant je sais exactement quoi faire
Thought that I was wrong
J'ai pensé que j'avais tort
But I'm closer to the truth
Mais je suis plus près de la vérité
I've been stuck, cried on
J'ai été coincée, j'ai pleuré
Now I know just what to do
Maintenant je sais exactement quoi faire
Movin' on for so long
Je continue depuis si longtemps
Guess I'll see you when I do
Je suppose que je te verrai quand je le ferai
Oh, here comes that good life
Oh, voici cette bonne vie
Si vou se pode, morar
Si vous le pouvez, vivez
Vou se pode, comer
Je vais le pouvoir, manger
Vou se pode, viver
Je vais le pouvoir, vivre
Vou se pode, morar
Je vais le pouvoir, vivre
Oh on that day
Oh ce jour-là
I know I did it my way
Je sais que je l'ai fait à ma façon
I speak up highly, handle all the heartache
Je parle haut et fort, je gère tout le chagrin
The endless summer in my mind, it makes it easy
L'été sans fin dans mon esprit, ça rend les choses faciles
I'm gonna leave it all behind for you to see me
Je vais tout laisser derrière moi pour que tu me voies
I've been stuck for so long
Je suis coincée depuis si longtemps
Now I know just what to do
Maintenant je sais exactement quoi faire
Thought that I was wrong
J'ai pensé que j'avais tort






Attention! Feel free to leave feedback.