Lion Love - Fórmula de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lion Love - Fórmula de Amor




Fórmula de Amor
Formule d'amour
Shua shua shua shua shuaCuando ella llego a mi vida,
Shua shua shua shua shuaQuand tu es arrivée dans ma vie,
Enseguida supe que,
J'ai tout de suite su que,
Ella tenia que ser, mi mujer,
Tu devais être ma femme,
Y le doy gracias a dios,
Et je remercie Dieu,
Por haber tenido suerte, y encontrarte
D'avoir eu de la chance et de t'avoir rencontrée
Ya es hora nena de que tu me des un beso,
Il est temps ma chérie que tu me donnes un baiser,
Un beso lleno de amor,
Un baiser plein d'amour,
Enamorada hasta los huesos,
Amoureuse jusqu'aux os,
Yo te pido y ya estoy,
Je te le demande et je suis déjà,
Ya es hora nena de que tu me des un beso,
Il est temps ma chérie que tu me donnes un baiser,
Que me haga nena volar,
Qui me fasse voler ma chérie,
Enamorada hasta los huesos,
Amoureuse jusqu'aux os,
Vente ya es hora.
Viens, il est temps.
Mami yo contigo me siento tan especial,
Maman, avec toi, je me sens si spécial,
Contigo todo fluye mami todo es natural,
Avec toi, tout coule, maman, tout est naturel,
Mientras tanto nos besamos,
Pendant ce temps, on s'embrasse,
El tiempo se para como de repente.
Le temps s'arrête comme par magie.
Tu y yo solistos pero en medio de la gente,
Toi et moi seuls mais au milieu des gens,
Mi corazon por ti late muy fuertemente.
Mon cœur bat très fort pour toi.
No te quito de mi mente, yo te siento muy adentro,
Je ne te retire pas de mon esprit, je te sens très profondément,
Se que tu tambien me sientes,
Je sais que tu me sens aussi,
Ya tu sabes que en las cosas del amor,
Tu sais déjà que dans les affaires d'amour,
El corazon nunca miente.
Le cœur ne ment jamais.
Ya es hora nena de que tu me des un beso,
Il est temps ma chérie que tu me donnes un baiser,
Un beso lleno de amor,
Un baiser plein d'amour,
Enamorada hasta los huesos,
Amoureuse jusqu'aux os,
Yo te pido y ya estoy,
Je te le demande et je suis déjà,
Ya es hora nena de que tu me des un beso,
Il est temps ma chérie que tu me donnes un baiser,
Que me haga nena volar,
Qui me fasse voler ma chérie,
Enamorada hasta los huesos,
Amoureuse jusqu'aux os,
Vente ya es hora.
Viens, il est temps.
Cuando ella llego a mi vida,
Quand tu es arrivée dans ma vie,
Enseguida supe que,
J'ai tout de suite su que,
Ella tenia que ser, mi mujer,
Tu devais être ma femme,
Y le doy gracias a dios,
Et je remercie Dieu,
Por haber tenido suerte, y encontrarte
D'avoir eu de la chance et de t'avoir rencontrée
Yo con un beso te doy mi alma entera,
Je te donne mon âme entière avec un baiser,
Que no se muera la alma yo quisiera.
Que l'âme ne meure pas, je voudrais.
Y cuando brillan un millon de estrellas,
Et quand un million d'étoiles brillent,
Mami, ninguna es como tu tan bella.
Maman, aucune n'est aussi belle que toi.
Cuando le miro su carita me sonrie,
Quand je regarde son visage, elle me sourit,
Me siento el hombre mas feliz.
Je me sens l'homme le plus heureux.
Cuando ella me mira de esa manera,
Quand elle me regarde de cette façon,
Nada malo puede salir.
Rien de mal ne peut arriver.
Ya es hora nena de que tu me des un beso,
Il est temps ma chérie que tu me donnes un baiser,
Un beso lleno de amor,
Un baiser plein d'amour,
Enamorada hasta los huesos,
Amoureuse jusqu'aux os,
Yo te pido y ya estoy,
Je te le demande et je suis déjà,
Ya es hora nena de que tu me des un beso,
Il est temps ma chérie que tu me donnes un baiser,
Que me haga nena volar,
Qui me fasse voler ma chérie,
Enamorada hasta los huesos,
Amoureuse jusqu'aux os,
Vente ya es hora.
Viens, il est temps.
Shua shua shua shua shuaYa es hora nena de que tu me des un beso,
Shua shua shua shua shuaIl est temps ma chérie que tu me donnes un baiser,
Un beso lleno de amor,
Un baiser plein d'amour,
Enamorada hasta los huesos,
Amoureuse jusqu'aux os,
Yo te pido y ya estoy,
Je te le demande et je suis déjà,
Ya es hora nena de que tu me des un beso,
Il est temps ma chérie que tu me donnes un baiser,
Que me haga nena volar,
Qui me fasse voler ma chérie,
Enamorada hasta los huesos,
Amoureuse jusqu'aux os,
Vente ya es hora.
Viens, il est temps.





Writer(s): Angel David Alayond Diaz, Rommel Luis Cruz Sanchez, Zebenzui Hernández Rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.