Lyrics and translation Lion Nel feat. Zafiro Rap - Solo Déjate Amar [Remix]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Solo Déjate Amar [Remix]
Laisse-toi simplement aimer [Remix]
Han
pasado
unos
meses
que
te
compuse
esta
canción
y
Quelques
mois
se
sont
écoulés
depuis
que
je
t'ai
composé
cette
chanson
et
No
cabe
duda
que
eres
el
amor
de
mi
vida
sólo
escucha.
Il
ne
fait
aucun
doute
que
tu
es
l'amour
de
ma
vie,
écoute
juste.
Una
canción
de
esas
que
hablan
de
amor
piensó
en
tu
mirada
y
al
mi
Une
chanson
de
celles
qui
parlent
d'amour,
j'ai
pensé
à
ton
regard
et
à
Alrededor
todo
lo
que
fue
gris
pronto
cambio
a
color
este
amor
es
de
Autour
de
moi,
tout
ce
qui
était
gris
a
vite
changé
de
couleur,
cet
amour
est
de
Dos
y
Cuando
quieras
ahí
estaré
cuando
me
necesites
sólo
Búscame
Deux
et
quand
tu
le
souhaiteras,
je
serai
là,
quand
tu
auras
besoin
de
moi,
cherche-moi
juste
Esto
es
lo
que
siento
es
nuestro
momento
ven
y
bésame
sólo
Déjate
C'est
ce
que
je
ressens,
c'est
notre
moment,
viens
et
embrasse-moi,
laisse-toi
simplement
Amar
y
verás
que
ni
una
vida
nos
separa
eres
mi
alma
gemela
si
tú
Aimer
et
tu
verras
que
même
une
vie
ne
nous
sépare
pas,
tu
es
mon
âme
sœur
si
tu
Eres
mi
otra
mitad
ni
la
constelación
más
grande
a
lo
Es
ma
moitié,
même
la
plus
grande
constellation
ne
le
fait
pas
Nuestro
se
compara
a
esto
que
sentimos
sólo
Déjate
amar...
Le
nôtre
se
compare
à
ce
que
nous
ressentons,
laisse-toi
simplement
aimer...
Y
verás
quién
ni
una
vida
nos
separa
eres
mi
alma
gemela
si
tú
eres
Et
tu
verras
que
même
une
vie
ne
nous
sépare
pas,
tu
es
mon
âme
sœur
si
tu
es
Mi
otra
mitad
ni
la
constelación
más
grande
a
lo
nuestro
se
compara
a
Ma
moitié,
même
la
plus
grande
constellation
ne
se
compare
pas
à
Esto
que
sentimos
tan
dentro
y
tan
real
"Zafiro
dice"
te
amo
por
ser
Ce
que
nous
ressentons
au
plus
profond
de
nous-mêmes
et
qui
est
si
réel
"Zafiro
dit"
je
t'aime
pour
être
Oxígeno
si
tú
eres
mi
aire
te
amo
como
a
mí
Y
eso
que
me
ama
como
a
Oxygène,
si
tu
es
mon
air,
je
t'aime
comme
moi
et
ça,
je
t'aime
comme
à
Nadie
cartas
para
qué
canción
es
pa'
que
estés
contenta
pa'
que
Personne,
des
lettres
pour
quoi,
une
chanson
pour
que
tu
sois
contente,
pour
que
Hablarte
de
amor
si
yo
voy
a
hacer
que
lo
sientas
toca
mi
puerta
Te
parler
d'amour
si
je
vais
faire
en
sorte
que
tu
le
ressentes,
frappe
à
ma
porte
Cuando
tú
quieras
mi
casa
es
tu
casa
pasarás
es
mi
casa
nena
Déjate
Quand
tu
le
souhaiteras,
ma
maison
est
ta
maison,
tu
passeras,
c'est
ma
maison,
ma
chérie,
laisse-toi
Amar
y
Ámame
como
te
eh
amado
si
la
muerte
nos
visita
le
obvio
que
Aimer
et
aime-moi
comme
je
t'ai
aimé,
si
la
mort
nous
rend
visite,
c'est
évident
que
Estamos
ocupados
te
amo
por
ser
lo
que
eres
porque
eres
intensa
Nous
sommes
occupés,
je
t'aime
pour
ce
que
tu
es,
parce
que
tu
es
intense
Porque
nunca
te
vas
y
aún
así
vuelves
Parce
que
tu
ne
pars
jamais
et
pourtant
tu
reviens
Con
fuerza
Te
amo
tanto
que
no
me
cree...
Avec
force,
je
t'aime
tellement
que
je
ne
crois
pas...
Te
amoo
Sólo
Déjate
amar
y
verás
que
ni
un
una
vida
nos
separa
eres
Je
t'aime,
laisse-toi
simplement
aimer
et
tu
verras
que
même
une
vie
ne
nous
sépare
pas,
tu
es
Mi
alma
gemela
si
tú
eres
mi
otra
mitad
ni
la
constelación
más
grande
Mon
âme
sœur
si
tu
es
ma
moitié,
même
la
plus
grande
constellation
A
lo
nuestro
se
compara
a
esto
que
sentimos
tan
dentro
y
tan
real
Ne
se
compare
pas
à
ce
que
nous
ressentons
au
plus
profond
de
nous
et
qui
est
si
réel
"Dice"
somos
algo
más
o
menos
como
un
dos
por
uno
cuando
haya
vida
yo
"Dit"
nous
sommes
quelque
chose
de
plus
ou
moins
comme
un
deux
pour
un,
quand
il
y
aura
la
vie,
je
Mismo
Te
llevaré
a
Neptuno
eres
mi
alma
gemela
y
cómo
nuestro
amor
Même
je
t'emmènerai
à
Neptune,
tu
es
mon
âme
sœur
et
comme
notre
amour
Ninguno
no
me
robaste
el
corazón
insiste
que
sintiera
uno
el
mundo
da
Aucun,
tu
ne
m'as
pas
volé
le
cœur,
insiste
pour
que
je
ressente
un,
le
monde
donne
Vueltas
y
a
pesar
de
todos
los
giros
prometo
amarte
reina
sin
perder
Des
tours
et
malgré
tous
les
virages,
je
promets
de
t'aimer,
reine,
sans
perdre
El
equilibrio
nada
que
Romeo
y
Julieta
esas
cosas
me
L'équilibre,
rien
de
Roméo
et
Juliette,
ces
choses
me
Agobian
cineasta
productores
plis
más
ojo
ami
historia
.
Oppriment,
cinéastes,
producteurs,
s'il
vous
plaît,
plus
d'attention
à
mon
histoire.
Sólo
déjate
amar...
Laisse-toi
simplement
aimer...
Zafiro
dice
una
romántica
más
junto
a
lion
nel
junto
a
Zafiro
rap.
Zafiro
dit
une
romantique
de
plus
aux
côtés
de
lion
nel
aux
côtés
de
Zafiro
rap.
Una
canción
de
esas
qué
hablan
de
amor
pienso
en
tu
mirada
y
al
mi
Une
chanson
de
celles
qui
parlent
d'amour,
j'ai
pensé
à
ton
regard
et
à
Alrededor
todo
lo
que
fue
gris
Autour
de
moi,
tout
ce
qui
était
gris
Pronto
cambió
a
color
este
amor
es
de
dos
A
vite
changé
de
couleur,
cet
amour
est
de
deux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.