Lion RFC - La Montaña - En Vivo - translation of the lyrics into German

La Montaña - En Vivo - Lion RFCtranslation in German




La Montaña - En Vivo
Der Berg - Live
[Letra de "No Muevas (Live) "
[Text von "Beweg nicht (Live)"
Reggae for Christ, Ooh Jah-Jah love
Reggae für Christus, Ooh Jah-Jah Liebe
Por favor no muevas esa montaña (Mi emoción)
Bitte bewege nicht diesen Berg (Meine Emotion)
Dame fuerzas para escalar (Escarlar)
Gib mir die Kraft, ihn zu erklimmen (Erklimmen)
Por favor no muevas ese impedimento
Bitte entferne nicht dieses Hindernis
Guíame, Señor, para ir allá
Führe mich, Herr, dorthin zu gehen
Mis cargas son tan pesadas, hoy
Meine Lasten sind heute so schwer
Parecen difíciles de llevar (Oiga)
Sie scheinen schwer zu tragen zu sein (Hör zu)
Pero no me daré por vencido, no, no, no
Aber ich werde nicht aufgeben, nein, nein, nein
Porque prometiste que nos encontraríamos
Denn du hast versprochen, wir würden uns treffen
En el altar de tu oración
Am Altar deines Gebets
Reggae for Christ
Reggae für Christus
Por favor no muevas esa montaña (Mi emoción)
Bitte bewege nicht diesen Berg (Meine Emotion)
Dame fuerzas para escalar (Escarlar)
Gib mir die Kraft, ihn zu erklimmen (Erklimmen)
Por favor no muevas ese impedimento
Bitte entferne nicht dieses Hindernis
Guíame, Señor, para ir allá
Führe mich, Herr, dorthin zu gehen
Mis cargas son tan pesadas, hoy
Meine Lasten sind heute so schwer
Parecen difíciles de llevar
Sie scheinen schwer zu tragen zu sein
Pero no me daré por vencido, no, no, no
Aber ich werde nicht aufgeben, nein, nein, nein
Porque prometiste que nos encontraríamos
Denn du hast versprochen, wir würden uns treffen
En el altar de tu oración, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Am Altar deines Gebets, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Cuando la prueba llegue a tu vida
Wenn die Prüfung in dein Leben kommt
Y solo no puedas con esa carga
Und du allein diese Last nicht tragen kannst
Pídele a Jesús antes que caigas
Bitte Jesus, bevor du fällst
Y mira hacia el cielo que no todo está perdido, y
Und schau zum Himmel, nicht alles ist verloren, und
No tengas miedo que la biblia dice
Hab keine Angst, denn die Bibel sagt
"Como las águilas nos levantaremos"
"Wie Adler werden wir uns erheben"
Donde yo estoy, ya a donde voy
Wo ich bin, ich weiß, wohin ich gehe
Me dirijo siempre con el paso firme de Dios
Ich bewege mich immer mit Gottes festem Schritt
Y sin mirar atrás, no podemos olvidar
Und ohne zurückzublicken, wir können nicht vergessen
Todo aquello que un día nos cambió, no es un más, ah
All das, was uns einst verändert hat, es ist nicht mehr, ah
No necesito cometer un error, no
Ich brauche keinen Fehler zu machen, nein
No hace falta estar hoy lejos de Dios, y
Es ist nicht nötig, heute weit von Gott entfernt zu sein, und
Rápidamente vuelve mi mente
Schnell kehrt mein Verstand zurück
Como a un ritmo que está presente
Wie zu einem Rhythmus, der gegenwärtig ist
Sigo cantando, no hay otra opción que se ofende, que
Ich singe weiter, es gibt keine andere Option, die sich beleidigt fühlt, die
Basta, basta, con tanta violencia
Genug, genug, mit so viel Gewalt
El hip hop desvía, va junto con la delincuencia
Hip Hop lenkt ab, geht mit der Kriminalität einher
Hasta cuando va a llegar, esta era es adivina
Bis wann wird diese Ära kommen, sie ist vorhersehbar
Ya todo está escrito, solo necesitas fe
Alles ist bereits geschrieben, du brauchst nur Glauben
Porque hay tanta cosa que te separa y no lo puedes ver
Denn so vieles trennt dich und du kannst es nicht sehen
Es que si no es así jamás vas a creer
Denn wenn es nicht so ist, wirst du niemals glauben
Todo lo ha planeado hoy
Alles hat er heute geplant
Abre tu corazón y mira siempre a todo tu alrededor
Öffne dein Herz und schau immer um dich herum
And the ragga no fi still down, everybody time
Und der Ragga darf nicht stillstehen, jederzeit
Venimos avanzando con el paso del lugar
Wir kommen voran mit dem Schritt des Ortes
Todos tenemos que aprender y esto es lo que dice el Santo
Wir alle müssen lernen und das sagt der Heilige
"Luchemos hasta el final para poder ganar
"Lasst uns bis zum Ende kämpfen, um gewinnen zu können
Y así la vida eterna poder alcanzar"
Und so das ewige Leben erreichen können"
Ooh Jah-Jah love, todo mundo con sus ánimos arriba
Ooh Jah-Jah Liebe, alle mit ihrer Stimmung oben





Writer(s): Karlos Valle


Attention! Feel free to leave feedback.