Lyrics and translation Lion Reggae - Brisa Rastafari
Brisa Rastafari
Brisa Rastafari
A
veces
siento
temor,
Parfois
j'ai
peur,
A
veces
siento
calor,
Parfois
j'ai
chaud,
A
veces
siento
mi
piel
helada,
Parfois
je
sens
ma
peau
glacée,
Y
a
veces
siento
triste
mi
alma,
Et
parfois
mon
âme
est
triste,
A
veces
siento
pasión,
Parfois
je
ressens
la
passion,
A
veces
siento
la
confusión
pero
cuando
siento
la
brisa
rastafari
purifico
todo
mi
ser?
Parfois
je
ressens
la
confusion
mais
quand
je
sens
la
brise
rastafari,
je
purifie
tout
mon
être
?
Quiero
que
me
eleves,
Je
veux
que
tu
m'élèves,
Quiero
que
me
lleves
Je
veux
que
tu
m'emmènes
Quiero
poder
sentirte?
Je
veux
pouvoir
te
sentir
?
Ser
parte
de
tu
susurro?
Faire
partie
de
ton
murmure
?
Brisa
fresca
llena
de
amor
de
paz,
brisa
inmensa
libre
de
todo
mal,
Brise
fraîche
pleine
d'amour
de
paix,
brise
immense
libre
de
tout
mal,
Brisa
lenta
con
tiempo
para
meditar.
Brise
lente
avec
le
temps
pour
méditer.
Cuando
el
aire
se
mueve
nace
la
brisa
con
el
mensaje
claro
que
el
sabio
analiza
persa
natural
mistic
que
te
tranquiliza
escúchala
lentamente
con
una
sonrisa
Lorsque
l'air
se
déplace,
la
brise
naît
avec
le
message
clair
que
le
sage
analyse
perse
naturel
mystique
qui
te
tranquillise
écoute-la
lentement
avec
un
sourire
Cuando
el
viento
aumenta
se
vuelve
huracán,
tormenta
tormenta
a
los
que
ignorando
están
lo
que
dice
la
brisa
que
es
parte
del
plan
solo
el
fiel
y
el
humilde
prevalecerán.
Lorsque
le
vent
augmente,
il
devient
un
ouragan,
tempête
tempête
ceux
qui
ignorent
ce
que
dit
la
brise
qui
fait
partie
du
plan
seul
le
fidèle
et
l'humble
prévaudront.
Andando
voy
con
Jehová
en
medio
de
trampas
que
me
incitan
a
enloquecer
a
derrumbar
mi
fe
y
quieren
que
yo
haga
el
mal
y
no
logran
entender
que
mi
vida
está
basada
en?
Je
marche
avec
Jéhovah
au
milieu
des
pièges
qui
m'incitent
à
devenir
fou
à
détruire
ma
foi
et
ils
veulent
que
je
fasse
le
mal
et
ils
ne
parviennent
pas
à
comprendre
que
ma
vie
est
basée
sur
?
Solo
en?
música
en
amor,
Seulement
sur
? la
musique
sur
l'amour,
En
cantos,
en
libertad
en
paz
en
verdad
en
JAH?!!
Rastafari
Sur
les
chants,
sur
la
liberté
sur
la
paix
sur
la
vérité
sur
JAH?!!
Rastafari
Damos
gracias
y
alabanzas
a
él?
Nous
remercions
et
louons
lui
?
Por
su
brisa
fresca
llena
de
amor
de
paz,
Pour
sa
brise
fraîche
pleine
d'amour
de
paix,
Brisa
inmensa
libre
de
todo
mal,
Brise
immense
libre
de
tout
mal,
Brisa
lenta
que
refresca
y
con
ella
purifico
todo
mi
ser?
Brise
lente
qui
rafraîchit
et
avec
elle
je
purifie
tout
mon
être
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ivan Camilo Talero Cubillos
Attention! Feel free to leave feedback.