Him - Lion Reggae translation in French

Him

Reconociendo detalles
Que me orientan a pensar y creer en JAH
¡¡¡Rastafari!!!
Siento como lo malo de mi se aleja...
Mis acordes se infunden en JEOVAH.

A dado una señal
La cuál explica, por donde, debemos caminar
En igualdad, respeto, unión y hermandad
Y así entender para que es que estamos por acá...
Yeeiiihhh.

Por mi parte hago dibujos
Extraídos de la realidad
Y se reflejan en mis letras
Diseñadas con creatividad
Sobre un lienzo bondadoso
Que permite mis ideas plasmar
Y ahora estoy frente a ti...
Mostrándote mi inspiración

Y... Te veo bailar feliz
Y... Empiezas a razonar
Y... Te invado de tranquilidad
Y... y... El ambiente es solo amor...

Hoy me encuentro en una situación
En donde mi mente quiere volar
Ir mas allá acercarme a donde quiero estar
Monte Espiritual ZION

Con. His Imperial Majesty
His Imperial Majesty
His Imperial Majesty
His Imperial Majesty

Yeih Yeih Yeih Yeih Yeih

Mi rumbo es claro y seguro
Y con el arte que el padre me ha obsequiado
Sigo aquí, compartiendo la verdad
Hay muchas sombras malignas que te encierran.

Mi misión es ayudarte a encontrar ¡Felicidad!
No nacimos pa' vivir esclavizados ou no
Vuelve a sentir, La vibración en tu interior
Olvídate de la venganza...
Y hallarás la libertad.

Y... Te veo bailar feliz
Y... Empiezas a razonar
Y... Te invado de tranquilidad
Y... y... Todo gracias a JAH

His Imperial Majesty
His Imperial Majesty
His Imperial Majesty
His Imperial Majesty

...JAH...

Lui

En reconnaissant des détails
Qui me guident à penser et à croire en JAH
¡¡¡Rastafari!!!
Je sens le mal en moi s'éloigner...
Mes accords s'infusent en JEOVAH.

Il a donné un signe
Qui explique par où nous devons marcher
Dans l'égalité, le respect, l'union et la fraternité
Et ainsi comprendre pourquoi nous sommes ici...
Yeeiiihhh.

De mon côté, je fais des dessins
Tirés de la réalité
Et ils se reflètent dans mes paroles
Conçus avec créativité
Sur une toile bienveillante
Qui permet à mes idées de se matérialiser
Et maintenant je suis devant toi...
Te montrant mon inspiration

Et... Je te vois danser joyeusement
Et... Tu commences à raisonner
Et... Je t'envahis de tranquillité
Et... et... L'ambiance est uniquement amour...

Aujourd'hui, je me trouve dans une situation
Où mon esprit veut s'envoler
Aller plus loin, me rapprocher de là où je veux être
Mont Spirituel ZION

Avec. Sa Majesté Impériale
Sa Majesté Impériale
Sa Majesté Impériale
Sa Majesté Impériale

Yeih Yeih Yeih Yeih Yeih

Ma route est claire et sûre
Et avec l'art que le père m'a offert
Je suis toujours là, partageant la vérité
Il y a beaucoup d'ombres malveillantes qui t'enferment.

Ma mission est de t'aider à trouver le bonheur !
Nous ne sommes pas nés pour vivre esclaves ou non
Ressens à nouveau la vibration en toi
Oublie la vengeance...
Et tu trouveras la liberté.

Et... Je te vois danser joyeusement
Et... Tu commences à raisonner
Et... Je t'envahis de tranquillité
Et... et... Tout grâce à JAH

Sa Majesté Impériale
Sa Majesté Impériale
Sa Majesté Impériale
Sa Majesté Impériale

...JAH...