Mi Raiz - Lion Reggae translation in German

Mi Raiz

This is lion reggae sending positive vibes to all the world

El folclor de mi país el es toda mi raíz,
Soy el fruto de la semilla que el ave soltó y en la tierra cayó,
Soy el retumbar de la tambora que el campesino entono con amor.

Oh lelo laila la antiguedad de esta región,
No la quiero dejar desaparecer, por que ella me vió nacer,
Sus canciones me alimentaron de fé y endulzaron mi saber.
Oh lelo laila ritmos andinos de mi corazon,
No los quiero dejar desvanecer por que con ellos me siento bien,
Sus melodias tranquilizaron mi ser ayudandeme a crecer,
Y hoy me quiero esmerar, a mis abuelos voy a honrrar,
Mostrando la herencia musical, que me obsequiaron para encontrar la libertad.

Original style

Mi raiz es escencial, ella es el principio y es el final.
Mi raiz el la verdad, ella te puede purificar.
Mi raiz es libertad, ella te da alas para volar.
Mi raiz es especial, ella es tan bella como la paz.
Mi raiz, es tu raiiiz... nuestra raiiiz... oh oh oh

La fiesta de hoy es pa disfrutar, no sientas pena si quieres bailar,
La musica buena te va a contagiar y con esto que viene tu vas a saltar,
Alza las manos, hazte notar, deja que el ritmo te haga vibrar,
Toda la gente tiene que saltar pues con tanta alegria hay que celebrar.

El folclor de mi país el es toda mi raíz,
Soy el fruto de la semilla que el ave soltó y en la tierra cayó,
Soy el retumbar de la tambora que el campesino entono con amor.

Mi raiz es escencial, ella es el principio y es el final.
Mi raiz el la verdad, ella te puede purificar.
Mi raiz es libertad, ella te da alas para volar.
Mi raiz es especial, ella es tan bella como la paz.
Mi raiz, es tu raiiiz... nuestra raiiiz. oh oh ohhh...

Lion Reggae

Meine Wurzel

Hier ist Lion Reggae, der positive Schwingungen in die ganze Welt sendet

Die Folklore meines Landes, sie ist meine ganze Wurzel,
Ich bin die Frucht des Samens, den der Vogel fallen ließ und der auf die Erde fiel,
Ich bin das Dröhnen der Tambora, das der Bauer mit Liebe anstimmte.

Oh Lelo Laila, das Altertum dieser Region,
Ich will sie nicht verschwinden lassen, denn sie sah mich geboren werden,
Ihre Lieder nährten mich mit Glauben und versüßten mein Wissen.
Oh Lelo Laila, andine Rhythmen meines Herzens,
Ich will sie nicht verblassen lassen, denn mit ihnen fühle ich mich gut,
Ihre Melodien beruhigten mein Sein und halfen mir zu wachsen,
Und heute will ich mich bemühen, meine Ahnen werde ich ehren,
Indem ich das musikalische Erbe zeige, das sie mir schenkten, um die Freiheit zu finden.

Originaler Stil

Meine Wurzel ist essentiell, sie ist der Anfang und das Ende.
Meine Wurzel ist die Wahrheit, sie kann dich reinigen.
Meine Wurzel ist Freiheit, sie gibt dir Flügel zum Fliegen.
Meine Wurzel ist besonders, sie ist so schön wie der Frieden.
Meine Wurzel, ist deine Wurzeeel... unsere Wurzeeel... oh oh oh

Die heutige Feier ist zum Genießen da, schäme dich nicht, wenn du tanzen willst,
Die gute Musik wird dich anstecken und mit dem, was jetzt kommt, wirst du springen,
Hebe die Hände, mach dich bemerkbar, lass den Rhythmus dich vibrieren lassen,
Alle Leute müssen springen, denn mit so viel Freude muss man feiern.

Die Folklore meines Landes, sie ist meine ganze Wurzel,
Ich bin die Frucht des Samens, den der Vogel fallen ließ und der auf die Erde fiel,
Ich bin das Dröhnen der Tambora, das der Bauer mit Liebe anstimmte.

Meine Wurzel ist essentiell, sie ist der Anfang und das Ende.
Meine Wurzel ist die Wahrheit, sie kann dich reinigen.
Meine Wurzel ist Freiheit, sie gibt dir Flügel zum Fliegen.
Meine Wurzel ist besonders, sie ist so schön wie der Frieden.
Meine Wurzel, ist deine Wurzeeel... unsere Wurzeeel. oh oh ohhh...

Lion Reggae