Siente - Lion Reggae translation in German

Siente

Colombia, Cumbia...
Siii, (Hahaha) yeah man.

La música que siento ese es todo mi sustento,
No busco otra alternativa por que esto es lo que entiendo,
Para mi no es dificil cantar y me encanta tambor tocar,
Pues el ritmo esta en mis venas y eso ya no lo puedo evitar no,
Soy musico, compositor, cantante y productor,
Mi vida es una armonia si una bella sensacion,
Pues a donde me toca viajar, la gente sonrie al oirme cantar,
No importa si son europeos, latinos, asiaticos o africanos.

Y entonces comprendo, que la musica es universal,
Es un hermoso sentimiento, tu te imaginas que seria de la vida sin ella?
Quizas habria aburrimiento, y la gente no sabria bailar,
O escuchariamos el viento, y tal vez habrian conciertos de silencio.

Mejor, siente esta vibración, que es melodía pura llena de buen sabor, cuando ella nace, nace del corazón, pa que tu cuerpo luego baile esta cancion! well! Doy gracias a la vida por brindarme este dón,
Tambien a mis papás por criarme con amor,
Y aprovecho la oportunidad para decirles la verdad,
Ustedes los que nos escuchan son mi motivo para cantar si.

Gracias a ti por escuchar, y gracias a dios por la musica!

Siente esta vibración, que es melodía pura llena de buen sabor, cuando ella nace, nace del corazón, pa que tu cuerpo luego baile esta cancion! well!

Fühle

Kolumbien, Cumbia...
Jaaa, (Hahaha) ja, Mann.

Die Musik, die ich fühle, das ist mein ganzer Lebensunterhalt,
Ich suche keine andere Alternative, denn das ist es, was ich verstehe,
Für mich ist es nicht schwer zu singen und ich liebe es, Trommel zu spielen,
Denn der Rhythmus ist in meinen Adern und das kann ich nicht mehr vermeiden, nein,
Ich bin Musiker, Komponist, Sänger und Produzent,
Mein Leben ist eine Harmonie, ja, ein schönes Gefühl,
Denn wohin ich auch reise, die Leute lächeln, wenn sie mich singen hören,
Egal ob sie Europäer, Latinos, Asiaten oder Afrikaner sind.

Und dann verstehe ich, dass die Musik universell ist,
Es ist ein wunderschönes Gefühl, stellst du dir vor, was das Leben ohne sie wäre?
Vielleicht gäbe es Langeweile, und die Leute wüssten nicht, wie man tanzt,
Oder wir würden den Wind hören, und vielleicht gäbe es Konzerte der Stille.

Besser, fühle diese Vibration, die reine Melodie voller gutem Feeling ist, wenn sie geboren wird, wird sie aus dem Herzen geboren, damit dein Körper dann zu diesem Lied tanzt! well! Ich danke dem Leben dafür, mir diese Gabe geschenkt zu haben,
Auch meinen Eltern dafür, mich mit Liebe aufgezogen zu haben,
Und ich nutze die Gelegenheit, um euch die Wahrheit zu sagen,
Ihr, die uns zuhört, seid mein Grund zu singen, ja.

Danke dir fürs Zuhören, und danke Gott für die Musik!

Fühle diese Vibration, die reine Melodie voller gutem Feeling ist, wenn sie geboren wird, wird sie aus dem Herzen geboren, damit dein Körper dann zu diesem Lied tanzt! well!