Lion Reggae - Solo Jah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lion Reggae - Solo Jah




Solo Jah
Solo Jah
Solo Jah es mi guía y mi sustento,
Соло Джа - мой путеводитель и опора,
Su amor es mi mejor complemento,
Его любовь - мое лучшее дополнение,
El nunca me defrauda porque él es de verdad
Он никогда меня не подведет, потому что он истинен
Y es por eso que a mi vida la mentira nunca está...
И поэтому ложь никогда не войдет в мою жизнь...
Solo Jah es mi guía y mi sustento,
Соло Джа - мой путеводитель и опора,
Su amor es mi mejor complemento,
Его любовь - мое лучшее дополнение,
El nunca me defrauda porque él es de verdad
Он никогда меня не подведет, потому что он истинен
Y es por eso que a mi vida la mentira nunca está...
И поэтому ложь никогда не войдет в мою жизнь...
Lo primero que aprendí fue a decir Mamá,
Первое, что я научился говорить, было "Мама",
Luego aprendí a caminar,
Потом я научился ходить,
Caer y levantarme me enseño a triunfar,
Падение и подъем научили меня побеждать,
Llorar y arrepentirme fue cambiar...
Плакать и раскаиваться - меняться...
Cuando tenía diez años yo me enamore, si,
Когда мне было десять лет, я влюбился, да,
Le entregue una carta y me sonrojé,
Я передал ей письмо и покраснел,
Un beso en la mejilla y en la nubes quedé
Поцелуй в щеку, и я взлетел в небеса
Y así fue que aprendí a querer...
Так я и научился любить...
Las peleas con mis amigos me enseñaron el perdón,
Ссоры с друзьями научили меня прощать,
Además a también me dolía el moretón,
Потому что мне тоже было больно от синяков,
Y cuando alguien me juzgó y no había sido mi error,
И когда кто-то судил меня, хотя я был не виноват,
Aprendí que es más valioso
Я понял, что ценнее
El amor que el rencor,
Любовь, чем обида,
Es más valioso el amor que el rencor,
Любовь ценнее обиды,
Es más valioso el amor que el rencor,
Любовь ценнее обиды,
Es más valioso el amor...
Любовь ценнее...
Solo Jah es mi guía y mi sustento,
Соло Джа - мой путеводитель и опора,
Su amor es mi mejor complemento,
Его любовь - мое лучшее дополнение,
El nunca me defrauda porque él es de verdad
Он никогда меня не подведет, потому что он истинен
Y es por eso que a mi vida la mentira nunca está...
И поэтому ложь никогда не войдет в мою жизнь...
Solo Jah es mi guía y mi sustento,
Соло Джа - мой путеводитель и опора,
Su amor es mi mejor complemento,
Его любовь - мое лучшее дополнение,
El nunca me defrauda porque él es de verdad
Он никогда меня не подведет, потому что он истинен
Y es por eso que a mi vida la mentira nunca está...
И поэтому ложь никогда не войдет в мою жизнь...
En mi adolescencia aprendi a bailar
В юности я научился танцевать,
En las fiestas aprendi a disfrutar,
На вечеринках я учился наслаждаться жизнью,
El futbol me enseño que la pelota hay que pasar
Футбол научил меня пасовать мяч,
Pues es más fácil la unión que la individualidad,
Ведь легче быть вместе, чем поодиночке,
Con mi primera novia aprendí a besar,
От своей первой девушки я научился целоваться,
Tu boca se tiene que relajar,
Нужно расслабить губы,
Saberlo es importante para conquistar
Знать это важно, чтобы нравиться,
Pues los besos son felicidad...
Ведь поцелуи - это счастье...
Dedicar una canción me enseña a valorar
Посвящать кому-то песню учит меня ценить
A esas personas que quieren que todo me salga bien
Тех людей, которые хотят, чтобы у меня все было хорошо,
Y la envidia de los que me quieren ver tropezar
А зависть тех, кто хочет увидеть меня в беде,
Me enseña que es más valioso
Учит меня, что ценнее
El amor que el rencor...
Любовь, чем обида...
Es más valioso el amor que el rencor,
Любовь ценнее обиды,
Es más valioso el amor que el rencor,
Любовь ценнее обиды,
Es más valioso el amor!!!
Любовь ценнее обиды!!!
La fuerza de Jah hace que David venza a Goliat,
Сила Джа помогает Давиду победить Голиафа,
La fuerza de Jah mueve montañas y hace temblar,
Сила Джа сдвигает горы и заставляет дрожать,
La fuerza de Jah nos hace respirar,
Сила Джа заставляет нас дышать,
La fuerza de jah son las olas del mar...
Сила Джа - это волны моря...
Por eso solo Jah es mi guía y mi sustento,
Поэтому только Соло Джа - мой путеводитель и опора,
Su amor es mi mejor complemento,
Его любовь - мое лучшее дополнение,
El nunca me defrauda porque él es de verdad
Он никогда меня не подведет, потому что он истинен
Y es por eso que a mi vida la mentira nunca está...
И поэтому ложь никогда не войдет в мою жизнь...
Solo Jah es mi guía y mi sustento,
Соло Джа - мой путеводитель и опора,
Su amor es mi mejor complemento,
Его любовь - мое лучшее дополнение,
El nunca me defrauda porque él es de verdad
Он никогда меня не подведет, потому что он истинен
Y es por eso que a mi vida la mentira nunca está...
И поэтому ложь никогда не войдет в мою жизнь...





Writer(s): Ivan Camilo Talero Cubillos


Attention! Feel free to leave feedback.