Lion Reggae - You Won't Come Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lion Reggae - You Won't Come Back




You Won't Come Back
Tu ne reviendras pas
Nostalgia inside of me...
La nostalgie en moi...
I feel your voice but you have gone,
J'entends ta voix, mais tu es partie,
Nostalgia inside of me...
La nostalgie en moi...
It's hard to see that you won't come back
Il est difficile de voir que tu ne reviendras pas
Never ever... you won't come back
Jamais jamais... tu ne reviendras pas
Never ever... you won't come back!!
Jamais jamais... tu ne reviendras pas !!
It was such a joy for me to hear your words
C'était un tel bonheur pour moi d'entendre tes mots
Cause they made me figure out when I was wrong,
Car ils me permettaient de comprendre quand je me trompais,
Your resplendent glow enlightened all my road
Ton éclat resplendissant éclairait tout mon chemin
And the places where we walked gave me a lot...
Et les endroits nous marchions m'ont donné beaucoup...
Remember well, I will always be right here
Souviens-toi bien, je serai toujours ici
So far away, missing your skin every day
Si loin, je manque à ta peau tous les jours
Nostalgia inside of me...
La nostalgie en moi...
I feel your voice but you have gone,
J'entends ta voix, mais tu es partie,
Nostalgia inside of me...
La nostalgie en moi...
It's hard to see that you won't come back
Il est difficile de voir que tu ne reviendras pas
Never ever... you won't come back
Jamais jamais... tu ne reviendras pas
Never ever... you won't come back!!
Jamais jamais... tu ne reviendras pas !!
The mistery of life is so particular
Le mystère de la vie est si particulier
After ashes there is no existence anymore
Après les cendres, il n'y a plus d'existence
Subtle smoke has flown, your absence will be long
La fumée subtile s'est envolée, ton absence sera longue
And beyond the air I can see your splendour...
Et au-delà de l'air, je peux voir ta splendeur...
One day I'm gonna fly
Un jour, je volerai
Dalayah... to share with you one more time
Dalayah... pour partager avec toi une fois de plus
Nostalgia inside of me...
La nostalgie en moi...
I feel your voice but you have gone,
J'entends ta voix, mais tu es partie,
Nostalgia inside of me...
La nostalgie en moi...
It's hard to see that you won't come back
Il est difficile de voir que tu ne reviendras pas
You won't come back
Tu ne reviendras pas
You won't come back never...
Tu ne reviendras jamais...
You won't... you won't come back
Tu ne... tu ne reviendras pas






Attention! Feel free to leave feedback.