Lyrics and translation Lion Sitte - Africa Free

Africa Free

AFRICA FREE

Wanna get free
Free Jamaica
Free Africa
Free Ethiopi
Wanna get free

Mucha gente no es libre
No pueden vagar por allí
Ni tocar a su gente
Ni la brisa sentir
Castigados y encerrados
En ese sin vivir
Y una vida tan dura
Hay gente que tiene que seguir
No puede seguir así
No puede seguir así

Wanna get free
Free Jamaica
Free Africa
Free Ethiopi
Wanna get free

Muchas familias no tienen nada
Solo les queda bondad y la calma
Y una sonrisa si se levantan
Y volver a rezar para el día de mañana
Su libertad está manipulada
Por individuos que no cavilaban
Gente que se lucra de malas pasadas
Luego me cuentan que no pasa nada
No, no puede seguir así
No, no puede seguir así

Wanna get free
Free Jamaica
Free Africa
Free Ethiopi
Wanna get free

Ahora con calma yo esperaré
A que se haga justicia
A que se haga el bien
Justos pagaron
Por lo que no debe ser
El tiempo premia
A los que no hacen bien
Gente sin nada
No entienden el porqué
Unos sin comida
Otros viviendo bien
Esa desigualdad es la que no puede ser
Sangre por sangre
Cuando el rico quien tiene el poder

Wanna get free
Free Jamaica
Free Africa
Free Ethiopi
Wanna get free

Afrique Libre

AFRIQUE LIBRE

On veut être libre
Libérer la Jamaïque
Libérer l'Afrique
Libérer l'Éthiopie
On veut être libre

Beaucoup de gens ne sont pas libres
Ils ne peuvent pas se promener
Ni toucher à leurs proches
Ni sentir la brise
Punis et enfermés
Dans ce non-vivre
Et une vie si dure
Il y a des gens qui doivent continuer
Ça ne peut pas continuer comme ça
Ça ne peut pas continuer comme ça

On veut être libre
Libérer la Jamaïque
Libérer l'Afrique
Libérer l'Éthiopie
On veut être libre

Beaucoup de familles n'ont rien
Il ne leur reste que la bonté et le calme
Et un sourire s'ils se lèvent
Et prier à nouveau pour demain
Leur liberté est manipulée
Par des individus qui ne réfléchissaient pas
Des gens qui profitent des mauvais souvenirs
Ensuite, ils me disent que rien ne se passe
Non, ça ne peut pas continuer comme ça
Non, ça ne peut pas continuer comme ça

On veut être libre
Libérer la Jamaïque
Libérer l'Afrique
Libérer l'Éthiopie
On veut être libre

Maintenant, calmement, j'attendrai
Que la justice se fasse
Que le bien se fasse
Les justes ont payé
Pour ce qui ne devrait pas être
Le temps récompense
Ceux qui ne font pas le bien
Des gens sans rien
Ne comprennent pas pourquoi
Certains sans nourriture
D'autres vivant bien
Cette inégalité est celle qui ne peut pas être
Sang pour sang
Quand le riche est celui qui a le pouvoir

On veut être libre
Libérer la Jamaïque
Libérer l'Afrique
Libérer l'Éthiopie
On veut être libre