Lion Sitte - Creen Que No Llegará - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lion Sitte - Creen Que No Llegará




Creen Que No Llegará
Ils pensent que ça n'arrivera pas
HE!
Hé!
Lo de cada día
C'est la routine
Y con mas esperanza
Et avec plus d'espoir
Con fuerza y alegría
Avec force et joie
Todo se alcanza
Tout est possible
A rasta you know
À Rasta, tu sais
Sigo con mi gente fuerte
Je reste avec mon peuple fort
Y sigo buscando mi suerte
Et je continue à chercher ma chance
Ooooo woow
Ooooo woow
Yeah men up, yeah men up
Yeah men up, yeah men up
Como this
Comme ça
Creen que eso no llegara
Ils pensent que ça n'arrivera pas
Y eso un dia me llega
Et ça, un jour, m'arrivera
Creen que eso no llegara y
Ils pensent que ça n'arrivera pas et
Todo lo bueno se hace esperar
Tout ce qui est bon se fait attendre
Aunque tengas que ir a luchar
Même si tu dois aller te battre
Luego podrás disfrutar
Tu pourras ensuite profiter
Creen que eso no llegara
Ils pensent que ça n'arrivera pas
Y eso un día me llega
Et ça, un jour, m'arrivera
Creen que eso no llegara
Ils pensent que ça n'arrivera pas
Todo lo bueno se hace esperar
Tout ce qui est bon se fait attendre
Aunque tengas que ir a luchar
Même si tu dois aller te battre
Luego podrás disfrutar
Tu pourras ensuite profiter
Y es que un día la vida te marca
Et c'est qu'un jour la vie te marque
Y al momento el ese mal se te arranca
Et à ce moment-là, le mal te quitte
El sufrimiento el dolor se te estanca
La souffrance, la douleur, elle stagne
Buenos momento estamos en racha
Bons moments, on est sur une lancée
Hoy disfruto que nadie se marcha
Aujourd'hui, je profite, que personne ne s'en va
Pero de sufrir uno ya se cansa
Mais de souffrir, on en a assez
Mi cuerpecito tan flaco no aguanta
Mon petit corps si faible ne tient pas
Hay que seguir bien lidiar bien tu baza
Il faut continuer, bien jouer ton atout
Creen que eso no llegara
Ils pensent que ça n'arrivera pas
Y eso un dia me llega
Et ça, un jour, m'arrivera
Creen que eso no llegara y
Ils pensent que ça n'arrivera pas et
Todo lo bueno se hace esperar
Tout ce qui est bon se fait attendre
Aunque tengas que ir a luchar
Même si tu dois aller te battre
Luego podrás disfrutar
Tu pourras ensuite profiter
Creen que eso no llegara
Ils pensent que ça n'arrivera pas
Y eso un dia me llega
Et ça, un jour, m'arrivera
Creen que eso no llegara y
Ils pensent que ça n'arrivera pas et
Todo lo bueno se hace esperar
Tout ce qui est bon se fait attendre
Aunque tengas que ir a luchar
Même si tu dois aller te battre
Luego podrás disfrutar
Tu pourras ensuite profiter
ESTROFA
COUPLET
Y mi gente me espera
Et mon peuple m'attend
Para darme ya la enhorabuena
Pour me féliciter déjà
De que nada va mal
Que rien ne va pas mal
De que empiezo a encontrar
Que je commence à trouver
El camino que buscas
Le chemin que tu cherches
Uno puede llegar
On peut y arriver
Y nunca solo
Et jamais seul
Al ladito de tu friend y de tu coro
À côté de ton ami et de ton chœur
Así la vida se ve ya de otro modo
La vie se voit déjà différemment
Hay que luchar y por siempre codo a codo
Il faut se battre et toujours côte à côte
Creen que eso no llegara
Ils pensent que ça n'arrivera pas
Y eso un dia me llega
Et ça, un jour, m'arrivera
Creen que eso no llegara y
Ils pensent que ça n'arrivera pas et
Todo lo bueno se hace esperar
Tout ce qui est bon se fait attendre
Aunque tengas que ir a luchar
Même si tu dois aller te battre
Luego podrás disfrutar
Tu pourras ensuite profiter
Creen que eso no llegara
Ils pensent que ça n'arrivera pas
Y eso un día me llega
Et ça, un jour, m'arrivera
Creen que eso no llegara y
Ils pensent que ça n'arrivera pas et
Todo lo bueno se hace esperar
Tout ce qui est bon se fait attendre
Aunque tengas que ir a luchar
Même si tu dois aller te battre
Luego podras disfrutar
Tu pourras ensuite profiter
ESTROFA
COUPLET
Sigo poniendo toda mi esperanza
Je continue à mettre tout mon espoir
Para quien me cuida para el mi alabanza
Pour celui qui prend soin de moi, pour lui mon éloge
Mi corazón lo agradece y descansa
Mon cœur l'apprécie et se repose
De los horrores De las venganzas
Des horreurs, des vengeances
Ahora es momento de dar confianza y
Maintenant, il est temps de donner confiance et
Con ilusión todo se alcanza
Avec de l'espoir, tout est possible
El disfrute y lo bueno esta en casa
Le plaisir et le bien-être sont à la maison
Y haciendolo así es como se avanza
Et en faisant cela, c'est comme ça qu'on avance
Creen que eso no llegara
Ils pensent que ça n'arrivera pas
Y eso un día me llega
Et ça, un jour, m'arrivera
Creen que eso no llegara y
Ils pensent que ça n'arrivera pas et
Todo lo bueno se hace esperar
Tout ce qui est bon se fait attendre
Aunque tengas que ir a luchar
Même si tu dois aller te battre
Luego podrás disfrutar
Tu pourras ensuite profiter
Creen que eso no llegara
Ils pensent que ça n'arrivera pas
Y eso un día me llega
Et ça, un jour, m'arrivera
Creen que eso no llegara y
Ils pensent que ça n'arrivera pas et
Todo lo bueno se hace esperar
Tout ce qui est bon se fait attendre
Aunque tengas que ir a luchar
Même si tu dois aller te battre
Luego podrás disfrutar
Tu pourras ensuite profiter
No no wow
Non non wow
Y un poquito de esperanza
Et un peu d'espoir






Attention! Feel free to leave feedback.