Lyrics and translation Lionel Ferro feat. Numa - Dejate Llevar

Dejate Llevar

Se dice por ahí que tu corazón está lastimado
Se dice por ahí nena que ya no quieres nadie a tu lado
Pero yo se que puedo darte lo que jamás te han dado
Un nuevo mundo enseñarte y la felicidad a mi lado
Dame una señal para poderte enamorar
Yo se que tu me quieres ya no me niegues lo vamos a intentar
Dame una señal para poderte enamorar
Yo se que es nuestro tiempo vivamos el momento y dejate levar
Tu tu y yo nena disfrutando del momento bailando lo pegadito y lento
Tu tu y yo nena disfrutando del momento bailando lo pegadito y lento
Mami porque me dices que no si yo hace rato intento conquistar tu
Corazón bebe tu eres todo estamos tan cerca
(No se entiende nada de lo que dice después)
Dame una señal para poderte enamorar yo se que
Tu me quieres ya no me niegues y vamos a intentar
Dame una señal para poderte enamorar sólo es
Cuestión de tiempo vivamos el momento y dejate llevar
Tu tu y yo nena disfrutando el momento bailando lo pegadito y lento
Tu tu y yo nena disfrutando el momento bailando lo pegadito y lento
Dame una señal para poderte amar yo quiero estar de la mano y besarte
Junto al mar y que me digas toda la
Vida que siempre serás mía eres mi poesía
Yo se que al estar junto a mi no te
Arrepentirás prometo darte las cosas más locas que me pidas
Tu boca y la mía son una armonía que
Quiero escuchar junto a ti el resto de mi vida
Dame una señal para poderte enamorar yo se que
Tu me quieres ya no me niegues y vamos a intentar
Dame una señal para poderte enamorar sólo es
Cuestión de tiempo vivamos el momento y dejate llevar
Tu tu y yo nena disfrutando el momento
Bailando lo pegadito y lento

Laisse-toi emporter

On dit que ton cœur est blessé
On dit que tu ne veux plus personne à tes côtés, ma chérie
Mais je sais que je peux te donner ce que personne ne t'a jamais donné
Un nouveau monde à te montrer et le bonheur à mes côtés
Donne-moi un signe pour que je puisse tomber amoureux de toi
Je sais que tu m'aimes, ne me le nie pas, essayons
Donne-moi un signe pour que je puisse tomber amoureux de toi
Je sais que c'est notre moment, vivons l'instant et laisse-toi emporter
Toi, toi et moi, ma chérie, profitant du moment, dansant serré et lentement
Toi, toi et moi, ma chérie, profitant du moment, dansant serré et lentement
Maman, pourquoi tu me dis non, alors que j'essaie de conquérir ton
Cœur, bébé, tu es tout, nous sommes si proches
(On ne comprend rien de ce qu'il dit après)
Donne-moi un signe pour que je puisse tomber amoureux, je sais que
Tu m'aimes, ne me le nie pas, et essayons
Donne-moi un signe pour que je puisse tomber amoureux, ce n'est qu'une
Question de temps, vivons l'instant et laisse-toi emporter
Toi, toi et moi, ma chérie, profitant du moment, dansant serré et lentement
Toi, toi et moi, ma chérie, profitant du moment, dansant serré et lentement
Donne-moi un signe pour que je puisse t'aimer, je veux être main dans la main et t'embrasser
Au bord de la mer et que tu me dises toute la
Vie que tu seras toujours mienne, tu es ma poésie
Je sais qu'en étant avec moi, tu ne le
Regretterai pas, je promets de te donner les choses les plus folles que tu me demandes
Ta bouche et la mienne sont une harmonie que
Je veux écouter avec toi pour le reste de ma vie
Donne-moi un signe pour que je puisse tomber amoureux, je sais que
Tu m'aimes, ne me le nie pas, et essayons
Donne-moi un signe pour que je puisse tomber amoureux, ce n'est qu'une
Question de temps, vivons l'instant et laisse-toi emporter
Toi, toi et moi, ma chérie, profitant du moment
Dansant serré et lentement