Lyrics and translation Lionel Ferro feat. Numa - Dejate Llevar
Se
dice
por
ahí
que
tu
corazón
está
lastimado
Там
говорят,
что
твое
сердце
болит.
Se
dice
por
ahí
nena
que
ya
no
quieres
nadie
a
tu
lado
Там
говорят,
детка,
что
ты
больше
не
хочешь,
чтобы
кто-то
был
рядом
с
тобой.
Pero
yo
se
que
puedo
darte
lo
que
jamás
te
han
dado
Но
я
знаю,
что
могу
дать
тебе
то,
чего
тебе
никогда
не
давали.
Un
nuevo
mundo
enseñarte
y
la
felicidad
a
mi
lado
Новый
мир,
и
счастье
рядом
со
мной.
Dame
una
señal
para
poderte
enamorar
Дай
мне
знак,
чтобы
я
мог
влюбиться
в
тебя.
Yo
se
que
tu
me
quieres
ya
no
me
niegues
lo
vamos
a
intentar
Я
знаю,
что
ты
любишь
меня
больше
не
отказывай
мне
мы
попробуем
Dame
una
señal
para
poderte
enamorar
Дай
мне
знак,
чтобы
я
мог
влюбиться
в
тебя.
Yo
se
que
es
nuestro
tiempo
vivamos
el
momento
y
dejate
levar
Я
знаю,
что
это
наше
время,
давайте
жить
моментом
и
позволим
себе
встать.
Tu
tu
y
yo
nena
disfrutando
del
momento
bailando
lo
pegadito
y
lento
Ты
ты
и
я,
детка,
наслаждаясь
моментом,
танцуя
его
липким
и
медленным
Tu
tu
y
yo
nena
disfrutando
del
momento
bailando
lo
pegadito
y
lento
Ты
ты
и
я,
детка,
наслаждаясь
моментом,
танцуя
его
липким
и
медленным
Mami
porque
me
dices
que
no
si
yo
hace
rato
intento
conquistar
tu
Мама,
потому
что
ты
говоришь
мне
нет,
если
я
давно
пытаюсь
завоевать
тебя.
Corazón
bebe
tu
eres
todo
estamos
tan
cerca
Сердце,
детка,
ты
все,
мы
так
близки.
(No
se
entiende
nada
de
lo
que
dice
después)
(Ничего
не
понятно
из
того,
что
он
говорит
дальше)
Dame
una
señal
para
poderte
enamorar
yo
se
que
Дай
мне
знак,
чтобы
я
мог
влюбиться
в
тебя,
я
знаю,
что
Tu
me
quieres
ya
no
me
niegues
y
vamos
a
intentar
Ты
любишь
меня
больше
не
отказывай
мне,
и
мы
попробуем
Dame
una
señal
para
poderte
enamorar
sólo
es
Дай
мне
знак,
чтобы
я
мог
влюбиться
в
тебя,
это
просто
Cuestión
de
tiempo
vivamos
el
momento
y
dejate
llevar
Вопрос
времени
давайте
живем
моментом
и
позволим
себе
уйти
Tu
tu
y
yo
nena
disfrutando
el
momento
bailando
lo
pegadito
y
lento
Ты
ты
и
я,
детка,
наслаждаясь
моментом,
танцуя
его
липким
и
медленным
Tu
tu
y
yo
nena
disfrutando
el
momento
bailando
lo
pegadito
y
lento
Ты
ты
и
я,
детка,
наслаждаясь
моментом,
танцуя
его
липким
и
медленным
Dame
una
señal
para
poderte
amar
yo
quiero
estar
de
la
mano
y
besarte
Дай
мне
знак,
чтобы
я
мог
любить
тебя,
я
хочу
быть
за
руку
и
целовать
тебя.
Junto
al
mar
y
que
me
digas
toda
la
У
моря,
и
ты
скажешь
мне
все
Vida
que
siempre
serás
mía
eres
mi
poesía
Жизнь,
которая
всегда
будет
моей,
Ты
моя
поэзия.
Yo
se
que
al
estar
junto
a
mi
no
te
Я
знаю,
что,
находясь
рядом
со
мной,
ты
не
Arrepentirás
prometo
darte
las
cosas
más
locas
que
me
pidas
Я
обещаю
дать
тебе
самые
сумасшедшие
вещи,
о
которых
ты
просишь.
Tu
boca
y
la
mía
son
una
armonía
que
Твой
рот
и
мой-это
гармония,
которая
Quiero
escuchar
junto
a
ti
el
resto
de
mi
vida
Я
хочу
слушать
вместе
с
тобой
всю
оставшуюся
жизнь.
Dame
una
señal
para
poderte
enamorar
yo
se
que
Дай
мне
знак,
чтобы
я
мог
влюбиться
в
тебя,
я
знаю,
что
Tu
me
quieres
ya
no
me
niegues
y
vamos
a
intentar
Ты
любишь
меня
больше
не
отказывай
мне,
и
мы
попробуем
Dame
una
señal
para
poderte
enamorar
sólo
es
Дай
мне
знак,
чтобы
я
мог
влюбиться
в
тебя,
это
просто
Cuestión
de
tiempo
vivamos
el
momento
y
dejate
llevar
Вопрос
времени
давайте
живем
моментом
и
позволим
себе
уйти
Tu
tu
y
yo
nena
disfrutando
el
momento
Ты
ты
и
я,
детка,
наслаждаясь
моментом,
Bailando
lo
pegadito
y
lento
Танцы
его
липкий
и
медленный
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Rodrigo Millan
Attention! Feel free to leave feedback.