Lyrics and translation Lionel Ferro - Roma

Roma

El horizonte reveló tu hermosa belleza
Así fue que te vi llegar
Así te vi llegar

Y sonreíste, tan hermosa sonreíste
Y me miraste como si ya me conocieras
Quizás en una vida pasada
O tal vez en esta misma

Pero lo cierto es que de ti me enamore
Me enamore, de ti yo me enamoré, ooh-oh
De ti yo me enamore

Me enamore, de ti yo me enamoré (enamoré)
De ti yo me enamore
Eres hermosa como una princesita de disney, oh-yeh
Pero de todas las princesas tú eres la más hermosa que existe
Cuando yo te vi
Cuando yo te vi
Comprendí que vine al mundo para amarte solo a ti

Me enamore, de ti yo me enamoré, (ooh-oh)
De ti yo me enamore
Me enamore, de ti yo me enamoré, (me enamoré)
De ti yo me enamore (uuuh)
De ti yo me enamore
De ti yo me enamore

Me enamoré
Lo que siento por ti no es normal
Me enamoré
Lo nuestro es un amor sobrenatural
Que no se puede comparar (uuh)
Con la riqueza de lo material

Todas las estrellas te mira
Y comentan entre ellas
Que hay un milagro en la tierra
Porque tú brillas mucho más

Ay, mi Roma amada
Esta canción para ti
Espero que seas feliz (muy feliz)

Ay, mi Roma amada
Esta canción para ti
De ti me enamoré
(Leo Ferro, Roma Ferro, te amo)
(Feliz cumple)

Rome

L'horizon a révélé ta beauté magnifique
C'est ainsi que je t'ai vu arriver
C'est ainsi que je t'ai vu arriver

Et tu as souri, si joliment tu as souri
Et tu m'as regardé comme si tu me connaissais déjà
Peut-être dans une vie passée
Ou peut-être dans cette même vie

Mais le fait est que je suis tombé amoureux de toi
Je suis tombé amoureux, de toi je suis tombé amoureux, ooh-oh
De toi je suis tombé amoureux

Je suis tombé amoureux, de toi je suis tombé amoureux (amoureux)
De toi je suis tombé amoureux
Tu es belle comme une petite princesse Disney, oh-yeh
Mais de toutes les princesses, tu es la plus belle qui existe
Quand je t'ai vue
Quand je t'ai vue
J'ai compris que je suis venu au monde pour t'aimer, toi seule

Je suis tombé amoureux, de toi je suis tombé amoureux, (ooh-oh)
De toi je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux, de toi je suis tombé amoureux, (je suis tombé amoureux)
De toi je suis tombé amoureux (uuuh)
De toi je suis tombé amoureux
De toi je suis tombé amoureux

Je suis tombé amoureux
Ce que je ressens pour toi n'est pas normal
Je suis tombé amoureux
Le nôtre est un amour surnaturel
Qui ne peut être comparé (uuh)
A la richesse du matériel

Toutes les étoiles te regardent
Et elles commentent entre elles
Qu'il y a un miracle sur terre
Parce que tu brilles beaucoup plus

Oh, ma Rome bien-aimée
Cette chanson pour toi
J'espère que tu seras heureuse (très heureuse)

Oh, ma Rome bien-aimée
Cette chanson pour toi
De toi je suis tombé amoureux
(Leo Ferro, Rome Ferro, je t'aime)
(Joyeux anniversaire)