The One (Radio Mix) - Lionel Richie , Juliette translation in German

The One (Radio Mix)

We're here all alone tonight
The two of us together
This night will last forever
We'll finally see the light

Whenever I close my eyes
The love that I feel comes alive
And give me the strength
To climb any mountain

We know we won't break, we won't bend (no, we won't)
We know that our love will last until the end

This is the one that captured my heart
That makes all the difference, that feels like forever
And this is the dream I've been searching to find
I know it's taken some time, but this is the one

Passing the test of time
There're so many roads to travel, ha
So many lives to live
Now there's me and you

Standing beside you now
I feel the fire of passion
Nothing can stop us now
'Cause there's nothing in our way

We know we are strong, and we can take it (we can take it)
We know that no matter what comes, we're gonna make it

This is the one that captured my heart
That makes all the difference, that feels like forever
And this is the dream I've been searching to find
And I know it's taken some time, but I know that this is (I know)
I know that this is the one

This is the one that captured my heart
That makes all the difference, that feels like forever
And this is the dream (I've been searching to find), oh
I know it's taken some time (taken some time)
I know that this is-, I know this is the one (I know)
This is the one (I know), oh
This is the one

Der Eine (Radio Mix)

Wir sind heute Abend ganz allein
Wir zwei zusammen
Diese Nacht wird ewig dauern
Wir werden endlich das Licht sehen

Wann immer ich meine Augen schließe
Wird die Liebe, die ich fühle, lebendig
Und gibt mir die Kraft
Jeden Berg zu erklimmen

Wir wissen, wir werden nicht brechen, wir werden uns nicht beugen (nein, werden wir nicht)
Wir wissen, dass unsere Liebe bis zum Ende andauern wird

Das ist die Eine, die mein Herz erobert hat
Die den Unterschied macht, die sich wie für immer anfühlt
Und das ist der Traum, den ich gesucht habe
Ich weiß, es hat eine Weile gedauert, aber das ist die Eine

Die Prüfung der Zeit bestehen
Es gibt so viele Wege zu gehen, ha
So viele Leben zu leben
Jetzt gibt es mich und dich

Ich stehe jetzt an deiner Seite
Ich spüre das Feuer der Leidenschaft
Nichts kann uns jetzt aufhalten
Denn es gibt nichts, was uns im Weg steht

Wir wissen, wir sind stark, und wir schaffen das (wir schaffen das)
Wir wissen, dass wir es schaffen werden, egal was kommt

Das ist die Eine, die mein Herz erobert hat
Die den Unterschied macht, die sich wie für immer anfühlt
Und das ist der Traum, den ich gesucht habe
Und ich weiß, es hat eine Weile gedauert, aber ich weiß, dass das (ich weiß)
Ich weiß, dass das die Eine ist

Das ist die Eine, die mein Herz erobert hat
Die den Unterschied macht, die sich wie für immer anfühlt
Und das ist der Traum (den ich gesucht habe), oh
Ich weiß, es hat eine Weile gedauert (hat eine Weile gedauert)
Ich weiß, dass das-, ich weiß, dass das die Eine ist (ich weiß)
Das ist die Eine (ich weiß), oh
Das ist die Eine