Lyrics and translation Lionel Richie feat. Juliette - The One (Radio Mix)

The One (Radio Mix)

We're here all alone tonight
The two of us together
This night will last forever
We'll finally see the light

Whenever I close my eyes
The love that I feel comes alive
And give me the strength
To climb any mountain

We know we won't break, we won't bend (no, we won't)
We know that our love will last until the end

This is the one that captured my heart
That makes all the difference, that feels like forever
And this is the dream I've been searching to find
I know it's taken some time, but this is the one

Passing the test of time
There're so many roads to travel, ha
So many lives to live
Now there's me and you

Standing beside you now
I feel the fire of passion
Nothing can stop us now
'Cause there's nothing in our way

We know we are strong, and we can take it (we can take it)
We know that no matter what comes, we're gonna make it

This is the one that captured my heart
That makes all the difference, that feels like forever
And this is the dream I've been searching to find
And I know it's taken some time, but I know that this is (I know)
I know that this is the one

This is the one that captured my heart
That makes all the difference, that feels like forever
And this is the dream (I've been searching to find), oh
I know it's taken some time (taken some time)
I know that this is-, I know this is the one (I know)
This is the one (I know), oh
This is the one

Единственная (Радио Версия)

Мы здесь одни сегодня вечером,
Только мы вдвоем,
Эта ночь будет длиться вечно,
Мы наконец увидим свет.

Всякий раз, когда я закрываю глаза,
Любовь, которую я чувствую, оживает
И дает мне силы
Взобраться на любую гору.

Мы знаем, что не сломаемся, не согнемся (нет, не согнемся),
Мы знаем, что наша любовь продлится до конца.

Это та, что покорила мое сердце,
Та, что все меняет, что ощущается как вечность,
И это та мечта, которую я искал,
Я знаю, это заняло какое-то время, но это та самая.

Пройдя испытание временем,
Есть так много дорог, по которым нужно пройти,
Так много жизней, чтобы прожить,
Теперь есть я и ты.

Стоя рядом с тобой сейчас,
Я чувствую огонь страсти,
Ничто не может остановить нас сейчас,
Потому что на нашем пути нет ничего.

Мы знаем, что мы сильны, и мы можем выдержать это (мы можем выдержать это),
Мы знаем, что, несмотря ни на что, мы справимся.

Это та, что покорила мое сердце,
Та, что все меняет, что ощущается как вечность,
И это та мечта, которую я искал,
И я знаю, это заняло какое-то время, но я знаю, что это (я знаю),
Я знаю, что это та самая.

Это та, что покорила мое сердце,
Та, что все меняет, что ощущается как вечность,
И это та мечта (которую я искал), о,
Я знаю, это заняло какое-то время (заняло какое-то время),
Я знаю, что это-, я знаю, что это та самая (я знаю),
Это та самая (я знаю), о,
Это та самая.