Lionel Richie - Ballerina Girl - translation of the lyrics into Russian

Ballerina Girl - Lionel Richietranslation in Russian




Ballerina Girl
Девушка-балерина
Ballerina girl
Девушка-балерина,
You are so lovely
ты так прекрасна.
With you standing there
Когда ты стоишь рядом,
I'm so aware
я так остро ощущаю,
Of how much I care for you
как сильно ты мне дорога.
You are more than now
Ты больше, чем просто миг,
You are for always
ты моя вечность.
I can see in you
В тебе я вижу,
My dreams come true
как сбываются мои мечты.
Don't you ever go away
Никогда не уходи от меня.
You make me feel like
С тобой я чувствую,
There's nothing I can't do
что мне всё по плечу.
And when I hold you
И когда я обнимаю тебя,
I only want to say
мне хочется только сказать:
I love you
люблю тебя".
Ballerina girl
Девушка-балерина,
The joy you bring me
радость, которую ты мне даришь
Every day and night
каждый день и каждую ночь,
Holding you tight
крепко обнимая тебя,
How I've waited for your love
как долго я ждал твоей любви.
Sometimes I've wondered
Иногда я задавался вопросом,
If you'd ever come my way
появишься ли ты когда-нибудь в моей жизни.
Now that I've finally found you
Теперь, когда я наконец-то нашел тебя,
This is where my heart will stay, whoa-oh
мое сердце навсегда останется с тобой.
I'm never gonna break your heart
Я никогда не разобью твое сердце,
Never will we drift apart
мы никогда не расстанемся,
'Cause all I wanna do
потому что всё, чего я хочу,
Is share my whole life with you
разделить с тобой всю свою жизнь.
'Cause you make me feel like
Ведь с тобой я чувствую,
There's nothing I can't do
что мне всё по плечу.
I guess I finally realized
Наконец-то я понял,
There's nothing else like loving you, oh-oh
что нет ничего прекраснее, чем любить тебя.
Ballerina girl
Девушка-балерина,
You are so lovely
ты так прекрасна.
I can see in you
В тебе я вижу,
My dreams come true
как сбываются мои мечты.
Don't you ever go away
Никогда не уходи от меня.
Ballerina girl
Девушка-балерина.





Writer(s): RICHIE LIONEL B


Attention! Feel free to leave feedback.