Lyrics and translation Lionel Richie - Climbing

Climbing

Climbing to the top
I'll tell you anything you want
We're on this planetary journey to a place beyond
The independent minds will tell you
The colors you should wear
But know the game of life
Is just a game of solitaire
Climbing to the top
The ones you love will come and go
When you lose you sacrifice
Chasing the rainbow
And if you should climb this magic ladder
The story will unfold
Just remember when you reach the top
All that glitters is not gold
Time, just take the time
What you think is what you find
You know the answers
You're no ordinary dancer
Face the changes you go through
Have the faith in what you do
You know the answers
You're no ordinary dancer
Climbing to the top
I'll tell you anything you want
We're on this planetary journey
To a place beyond
You can climb the highest mountain
Swim the deepest seas
The only thing that matters
Is you will find your destiny
You know the answers
You're no ordinary dancer
Climbing to the top
I'll tell you anything you want
You're on an imaginary journey
To a place beyond
You can climb the highest mountain
Swim the deepest seas
The only thing that matters
Is you will find your destiny

Восхождение

Взбираясь на вершину,
я скажу тебе всё, что ты хочешь.
Мы в этом планетарном путешествии к месту за пределами.
Независимые умы скажут тебе,
какие цвета тебе носить,
но знай, игра жизни —
это всего лишь игра в пасьянс.
Взбираясь на вершину,
те, кого ты любишь, будут приходить и уходить.
Когда ты проигрываешь, ты жертвуешь,
преследуя радугу.
И если ты поднимешься по этой волшебной лестнице,
история развернется.
Просто помни, когда достигнешь вершины,
не всё то золото, что блестит.
Время, просто не торопись.
То, что ты думаешь, то и находишь.
Ты знаешь ответы,
ты не обычная танцовщица.
Встречай перемены, через которые проходишь,
верь в то, что делаешь.
Ты знаешь ответы,
ты не обычная танцовщица.
Взбираясь на вершину,
я скажу тебе всё, что ты хочешь.
Мы в этом планетарном путешествии
к месту за пределами.
Ты можешь взобраться на самую высокую гору,
переплыть самые глубокие моря,
единственное, что имеет значение, —
это то, что ты найдешь свою судьбу.
Ты знаешь ответы,
ты не обычная танцовщица.
Взбираясь на вершину,
я скажу тебе всё, что ты хочешь.
Ты в воображаемом путешествии
к месту за пределами.
Ты можешь взобраться на самую высокую гору,
переплыть самые глубокие моря,
единственное, что имеет значение, —
это то, что ты найдешь свою судьбу.