Lyrics and translation Lionel Richie - Forever and a Day

Forever and a Day

I belong to you and I'm not confused
I don't care where you been
And I don't wanna know where you went

Girl I need your heart, I'm right here
And I'll try my best not to bring you to tears
If your eyes could only see what I see
Girl you're the best part of me

Girl I'll do whatever it takes
Say whatever you want me to say
Girl I'll go wherever you wanna go
Just teach me the way

And I'll love you for forever and a day
Day, day, day, day, day
Forever and a day, day, day
Girl you're the best part of me

Every breath is a breath for you
You have no idea what you do to me
My love was locked away
But now it's right here as where I wanna be

My heart's standing still
And it'll only beat when you're near
You may never see what I see
But you're the best part of me

Girl I'll do whatever it takes
Say whatever you want me to say
Girl I'll go wherever you wanna go
Just teach me the way

And I'll love you for forever and a day
Day, day, day, day, day
Forever and a day, day, day
Girl you're the best part of me

I need your love
I wanna be the man that you deserve
Girl let me in, this is our song I'm singing

Girl I'll do whatever it takes
Say whatever you want me to say
Girl I'll go where you wanna go
So just teach me, teach me the way

And I'll love you for forever and a day
Day, day, day, day, day
Forever and a day, day, day
Girl you're the best part of me

Навеки и на день

Я твой, и я не сомневаюсь,
Меня не волнует, где ты была,
И я не хочу знать, куда ты ходила.

Девушка, мне нужно твое сердце, я здесь,
И я сделаю все возможное, чтобы не доводить тебя до слез.
Если бы твои глаза могли видеть то, что вижу я,
Девушка, ты — лучшая часть меня.

Девушка, я сделаю все, что потребуется,
Скажу все, что ты хочешь услышать,
Девушка, я пойду туда, куда ты захочешь,
Просто покажи мне путь.

И я буду любить тебя навеки и на день,
День, день, день, день, день,
Навеки и на день, день, день,
Девушка, ты — лучшая часть меня.

Каждый мой вздох — вздох для тебя,
Ты и не представляешь, что ты делаешь со мной.
Моя любовь была заперта,
Но теперь она здесь, там, где я хочу быть.

Мое сердце замирает,
И оно бьется только тогда, когда ты рядом.
Ты можешь никогда не увидеть то, что вижу я,
Но ты — лучшая часть меня.

Девушка, я сделаю все, что потребуется,
Скажу все, что ты хочешь услышать,
Девушка, я пойду туда, куда ты захочешь,
Просто покажи мне путь.

И я буду любить тебя навеки и на день,
День, день, день, день, день,
Навеки и на день, день, день,
Девушка, ты — лучшая часть меня.

Мне нужна твоя любовь,
Я хочу быть мужчиной, которого ты заслуживаешь.
Девушка, впусти меня, это наша песня, которую я пою.

Девушка, я сделаю все, что потребуется,
Скажу все, что ты хочешь услышать,
Девушка, я пойду туда, куда ты захочешь,
Так просто покажи мне, покажи мне путь.

И я буду любить тебя навеки и на день,
День, день, день, день, день,
Навеки и на день, день, день,
Девушка, ты — лучшая часть меня.