Lionel Richie - I Wanna Take You Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lionel Richie - I Wanna Take You Down




I wanna take you down, wanna take you down
Я хочу сбить тебя с ног, хочу сбить тебя с ног.
Wanna take you down, wanna take you down
Хочу сбить тебя с ног, хочу сбить тебя с ног.
Wanna take you down, wanna take you down
Хочу сбить тебя с ног, хочу сбить тебя с ног.
Wanna take you down, wanna take you
Хочу взять тебя с собой, хочу взять тебя с собой.
Mood′s right for love
Настроение подходит для любви.
And you're the one
И ты единственный ...
Let′s just stand for a while, for a while
Давай останемся ненадолго, ненадолго.
Let's go down
Давай спустимся.
Let's go deep undercover
Давай глубоко укроемся под прикрытием.
Get into each other
Залезайте друг в друга!
I′ll let you choose the style
Я позволю тебе выбрать стиль.
And this time, take you down
И на этот раз, я уничтожу тебя.
(Wanna take you down)
(Хочу взять тебя с собой)
I wanna love you, baby, like nobody ever loved you before
Я хочу любить тебя, детка, как никто прежде тебя не любил.
(Wanna take you down)
(Хочу взять тебя с собой)
Gonna love you, baby, love you, baby, love
Я буду любить тебя, детка, любить тебя, детка, любить.
I wanna take you down, wanna take you down
Я хочу сбить тебя с ног, хочу сбить тебя с ног.
Wanna take you down, wanna take you down
Хочу сбить тебя с ног, хочу сбить тебя с ног.
Wanna take you down, wanna take you down
Хочу сбить тебя с ног, хочу сбить тебя с ног.
Wanna take you down, wanna take you down
Хочу сбить тебя с ног, хочу сбить тебя с ног.
Oh, don′t move fast
О, не двигайся быстро.
Keep it slow, baby, make it last
Помедленнее, детка, пусть это продлится долго.
Oh, 'cause I feel so around, so around
О, потому что я чувствую себя рядом, рядом.
Take you down, take you down, take you down
Опусти тебя, опусти, опусти.
(Wanna take you down)
(Хочу взять тебя с собой)
I wanna love you, baby, like nobody′s ever loved you before
Я хочу любить тебя, детка, как будто никто тебя раньше не любил.
(Wanna take you down)
(Хочу взять тебя с собой)
Wanna love you, baby, love you baby, love
Хочу любить тебя, детка, любить тебя, детка, любить.
I wanna take you down, wanna take you down
Я хочу сбить тебя с ног, хочу сбить тебя с ног.
Wanna take you down, wanna take you down
Хочу сбить тебя с ног, хочу сбить тебя с ног.
Wanna take you down, wanna take you down
Хочу сбить тебя с ног, хочу сбить тебя с ног.
Wanna take you down, wanna take you
Хочу взять тебя с собой, хочу взять тебя с собой.
Get down, get dirty
Слезай, испачкайся!
My love makes me go, sweet love
Моя любовь заставляет меня уйти, сладкая любовь.
Don't you know?
Разве ты не знаешь?
Oh, I′ve been ready
О, я была готова.
(Wanna take you down)
(Хочу взять тебя с собой)
Let me love you, baby, like nobody's ever loved you before
Позволь мне любить тебя, детка, как никто прежде тебя не любил.
(Wanna take you down)
(Хочу взять тебя с собой)
Real, real good, baby
Реально, очень хорошо, детка.
(Wanna take you down)
(Хочу взять тебя с собой)
I wanna love you, I wanna love you, wanna love you, baby
Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя, хочу любить тебя, детка.
I wanna take you down, wanna take you down
Я хочу сбить тебя с ног, хочу сбить тебя с ног.
Wanna take you down, wanna take you down
Хочу сбить тебя с ног, хочу сбить тебя с ног.
Wanna take you down, wanna take you down
Хочу сбить тебя с ног, хочу сбить тебя с ног.
Wanna take you down, wanna take you
Хочу взять тебя с собой, хочу взять тебя с собой.
Tell me, tell me, tell me how you feel, baby
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что ты чувствуешь, детка.
Oh, my baby, my baby, my baby
О, мой малыш, мой малыш, мой малыш.
Yeah, tell me, tell me how you feel, oh yeah
Да, скажи мне, скажи мне, что ты чувствуешь, О да.
Oh, feel good to me, yeah
О, мне так хорошо, да.
I wanna take you down, wanna take you down
Я хочу сбить тебя с ног, хочу сбить тебя с ног.
Wanna take you down, wanna take you down
Хочу сбить тебя с ног, хочу сбить тебя с ног.
Wanna take you down, wanna take you down
Хочу сбить тебя с ног, хочу сбить тебя с ног.
Wanna take you down, wanna take you
Хочу взять тебя с собой, хочу взять тебя с собой.





Writer(s): LEROY BONNER, TERRY LEWIS, MARVIN PIERCE, JAMES HARRIS, WALTER MORRISON, MARSHALL JONES, LIONEL RICHIE, GREGORY ALLEN WEBSTER, LE ROY BONNER, RALPH MIDDLEBROOKS, NORMAN NAPIER, CLARENCE SATCHELL, ANDREW NOLAND


Attention! Feel free to leave feedback.