Lyrics and translation Lionel Richie - Now You're Gone

Now You're Gone

All alone on a mystic night
There you stood in the pale moonlight
I wanted to know you
You were standing here and now you're gone
You could just feel the passion all in the air
I wanted to touch you but I would not dare
I had to know you
You were standing here and now you're gone
Oh, Oh, Oh
You are standing here and now you're gone
You started to dance, so slow, so smooth
Your body seduced me on your every mode
Just had to know you
You were standing here and now you're gone
Then you stopped, he called out to you
You turned and left me, there was nothing I could do
I wanted to know you
You were standing here and now you're gone
Oh, Oh, Oh
You were standing here and now you're gone

Maintenant tu es parti

Tout seul dans une nuit mystique
Tu étais là, sous la pâle lumière de la lune
J'avais envie de te connaître
Tu étais là et maintenant tu es parti
On pouvait sentir la passion dans l'air
J'avais envie de te toucher, mais je n'osais pas
Je devais te connaître
Tu étais là et maintenant tu es parti
Oh, Oh, Oh
Tu étais là et maintenant tu es parti
Tu as commencé à danser, lentement, avec douceur
Ton corps m'a séduit à chaque mouvement
Je devais te connaître
Tu étais là et maintenant tu es parti
Puis tu t'es arrêtée, il t'a appelée
Tu t'es retournée et tu m'as quitté, je ne pouvais rien faire
J'avais envie de te connaître
Tu étais là et maintenant tu es parti
Oh, Oh, Oh
Tu étais là et maintenant tu es parti