Running With the Night - Lionel Richie translation in Russian

Running With the Night

The heart of the city street was beating
Light from the neons turned the dark to day
We were too hot to think of sleeping
We had to get out before the magic got away

We were running with the night
Playing in the shadows
Just you and I 'til the morning light
(We were running) oh
(Running with the night)

You were looking so good, girl, heads were turning
You and me on the town, ooh, we let it all hang out
The fire was in us, we were burnin'
We were gonna go all the way, and we never had a doubt

We were running with the night
Playing in the shadows
Just you and I 'til the morning light
(We were running) oh-whoa, ah
(Running with the night)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

We were so in love, you and me
On the boulevard, wild and free
Giving all we got, we laid it down
Taking every shot, we took the town

We were running with the night
Playing in the shadows
Just you and I, girl, it was so right
So right (we were running)
Oh (running with the night)

(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ah, ah) just you and I

Ooh (running with the night), we were running with the night
Playing in the shadows
Just you and I, girl, it was so right
(We were running)
Girl, it was so right (running with the night)
(So right) so right

Бежим в ночи

Сердце города билось в ритме улицы,
Свет неоновых огней превращал ночь в день.
Нам было слишком жарко, чтобы думать о сне,
Мы должны были уйти, пока волшебство не исчезло.

Мы бежали в ночи,
Играя в тенях,
Только ты и я до самого утра.
(Мы бежали) о
(Бежали в ночи)

Ты выглядела так хорошо, дорогая, все головы сворачивали,
Мы с тобой зажигали в городе, ох, мы отрывались по полной.
В нас горел огонь, мы пылали,
Мы собирались идти до конца, и у нас не было ни капли сомнения.

Мы бежали в ночи,
Играя в тенях,
Только ты и я до самого утра.
(Мы бежали) о-уо, а
(Бежали в ночи)

(У-у-у-у-у)

Мы были так влюблены, ты и я,
На бульваре, дикие и свободные.
Отдавая все, что у нас было, мы выложились на полную,
Используя каждый шанс, мы покорили город.

Мы бежали в ночи,
Играя в тенях,
Только ты и я, дорогая, это было так правильно.
Так правильно (мы бежали)
О (бежали в ночи)

(У-у)
(У-у-у)
(А, а) только ты и я

О (бежали в ночи), мы бежали в ночи
Играя в тенях,
Только ты и я, дорогая, это было так правильно.
(Мы бежали)
Дорогая, это было так правильно (бежали в ночи)
(Так правильно) так правильно