Lionel Richie - Say I Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lionel Richie - Say I Do




Say I Do
Dis-moi que oui
Say I do I do I do
Dis-moi que oui, que oui, que oui
Say I do I do I do
Dis-moi que oui, que oui, que oui
Never thought that love could make me fall
Je n'aurais jamais pensé que l'amour pouvait me faire tomber
Never thought I needed love at all
Je n'aurais jamais pensé avoir besoin d'amour du tout
Took me a while to finally realize
Il m'a fallu du temps pour enfin réaliser
That your love was all I needed to complete my life
Que ton amour était tout ce dont j'avais besoin pour compléter ma vie
Will you make this sacrifice
Feras-tu ce sacrifice
It′s hard to believe
C'est difficile à croire
But your love has turned my around
Mais ton amour m'a fait changer d'avis
I can make a commitment now
Je peux m'engager maintenant
Say I do I do I do
Dis-moi que oui, que oui, que oui
If you really love me
Si tu m'aimes vraiment
Say I do I do I do
Dis-moi que oui, que oui, que oui
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi
Say I do I do I do
Dis-moi que oui, que oui, que oui
Cause I really wanna be with you
Parce que j'ai vraiment envie d'être avec toi
Say I do I do I do
Dis-moi que oui, que oui, que oui
Found myself searchin' what was in my heart
Je me suis retrouvé à chercher ce qu'il y avait dans mon cœur
Scared me when I saw us drifting apart
J'ai eu peur quand je nous ai vus nous éloigner
Even though I didn′t know any other way
Même si je ne connaissais pas d'autre façon
I don't wanna lose you
Je ne veux pas te perdre
I want you to stay
Je veux que tu restes
To complete my life
Pour compléter ma vie
Will you make this sacrifice
Feras-tu ce sacrifice
It's hard to believe
C'est difficile à croire
That your love has turned me around
Que ton amour m'a fait changer d'avis
Are you ready for love, I am now
Es-tu prête pour l'amour, je le suis maintenant
Oh baby, my lady
Oh bébé, ma chérie
I can′t wait to give you my heart
J'ai hâte de te donner mon cœur
My lady, sweet lady
Ma chérie, douce chérie
Give me your hand in love
Donne-moi ta main dans l'amour
If you want me girl and I want you
Si tu me veux, ma chérie, et que je te veux
Why don′t you say I do I do I do
Pourquoi ne dis-tu pas oui, oui, oui
If you need me girl like I need you
Si tu as besoin de moi, ma chérie, comme j'ai besoin de toi
Why don't you say I do I do I do
Pourquoi ne dis-tu pas oui, oui, oui
Surrender
Abandonne-toi
Forever
Pour toujours
Say I do I do I do
Dis-moi que oui, que oui, que oui





Writer(s): LIONEL RICHIE, JAMES HARRIS III, TERRY LEWIS, JAMES WRIGHT


Attention! Feel free to leave feedback.