Lyrics and translation Lionel Richie - Sweet Love

Sweet Love

Show me a river that′s so deep
Show me a mountain so high
I'll show you love that′ll last forever
Flyin' high so high
Oh, show me a place where dreams are for dreamers
And all the things you wish come true yeah
I'd wish the world had all happy people
Then there′d be no more wishing to do
Oh oh oh oh oh sweet love
(Oh oh oh sweet sweet love)
Oh oh oh oh oh sweet love
(Well, well, sweet sweet love)
Oh oh oh oh oh
(Whoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo)
(Sweet love)
Sweet love that comes through the ages
Reach out and touch my soul
Give my life so much meaning
And everyone a heart of gold
Oh oh oh oh oh whoo
(Oh oh sweet sweet sweet sweet love)
Oh you need it love, whoo
(Oh oh, sweet love)
Sweet sweet love
(Oh oh oh oh oh, sweet love)
Yeah
I know your searchin′
I know your searchin'
For the love, a little peace and understanding
And I know it′s been hard tryin' to find your way
But you got to keep on searchin′ harder, day by day
'Cause this love, loves the only way
Whoa, nothin′ but love
(Oh oh sweet love)
Yeah whoa sweet love
(Oh oh oh oh oh sweet love)
When you're down and out
And you can't see a way
(Sweet love)
And you need a friend
(Oh oh oh oh oh sweet love)
Just call on love, love
Sweet sweet sweet sweet sweet love

Нежная любовь

Покажи мне реку такую глубокую,
Покажи мне гору такую высокую,
А я покажу тебе любовь, которая будет длиться вечно,
Парящую высоко, так высоко.
О, покажи мне место, где мечты для мечтателей,
И все, что ты желаешь, сбывается, да,
Я бы хотел, чтобы в мире все были счастливы,
Тогда больше не о чем было бы мечтать.
О, о, о, о, о, нежная любовь,
(О, о, о, нежная, нежная любовь)
О, о, о, о, о, нежная любовь,
(Ну же, ну же, нежная, нежная любовь)
О, о, о, о, о,
(У-ху, у-ху, у-ху, у-ху, у-ху, у-ху, у-ху, у-ху)
(Нежная любовь)
Нежная любовь, которая приходит сквозь века,
Протянись и коснись моей души,
Наполни мою жизнь таким смыслом
И каждого — сердцем золотым.
О, о, о, о, о, у-ху,
(О, о, нежная, нежная, нежная, нежная любовь)
О, ты нуждаешься в ней, любовь, у-ху,
(О, о, нежная любовь)
Нежная, нежная любовь,
(О, о, о, о, о, нежная любовь)
Да,
Я знаю, ты ищешь,
Я знаю, ты ищешь
Любви, немного покоя и понимания,
И я знаю, тебе было трудно найти свой путь,
Но ты должна продолжать искать усерднее, день за днем,
Потому что эта любовь — единственный путь.
О, ничего, кроме любви,
(О, о, нежная любовь)
Да, о, нежная любовь,
(О, о, о, о, о, нежная любовь)
Когда ты подавлена и
Не видишь пути,
(Нежная любовь)
И тебе нужен друг,
(О, о, о, о, о, нежная любовь)
Просто призови любовь, любовь,
Нежная, нежная, нежная, нежная, нежная любовь.