(That's) the Way I Feel - Lionel Richie translation in Russian

(That's) the Way I Feel

You are that gentle breeze on a summer's day
You are the beat inside my heart
You are that place that I go when I need someone that's real
I want you to know that's the way I feel

I can look in your eyes and see every dream I've dreamed
I can see peace inside your fire
I can see joy in my life that only your love can reveal
I want you to know that's the way I feel

Life's mystery, how lucky I am that your love has found me
And more, you are the key that opens the door to a world of memories
And yes, I find that this is the my moment, my time
To really let you know, the way you make me feel

You are that place that I go when I need someone that's real
A something, gentle touch, a lover's hand to hold
You're the passion in my life, it's really real
I want you to know, that's the way I feel

(Вот) Что Я Чувствую

Ты словно легкий бриз летним днем,
Ты – биение моего сердца,
Ты – то место, куда я иду, когда мне нужен кто-то настоящий.
Я хочу, чтобы ты знала, вот что я чувствую.

Глядя в твои глаза, я вижу все свои мечты,
Я вижу мир в твоем огне,
Я вижу радость в своей жизни, которую может открыть только твоя любовь.
Я хочу, чтобы ты знала, вот что я чувствую.

Тайна жизни, как мне повезло, что твоя любовь нашла меня.
Более того, ты – ключ, открывающий дверь в мир воспоминаний.
И да, я понимаю, что это мой момент, мое время,
Чтобы по-настоящему дать тебе понять, что я чувствую благодаря тебе.

Ты – то место, куда я иду, когда мне нужен кто-то настоящий.
Нечто, нежное прикосновение, рука любимой, которую можно держать.
Ты – страсть в моей жизни, это действительно реально.
Я хочу, чтобы ты знала, вот что я чувствую.